wtorek, 6 października 2026
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
    fot. Facebook/ZKS Advatech Zielona Góra

    Zmienne szczęście ZKS-u w trzeciej i czwartej kolejce I ligi

    fot. materiały Wilków Żary Basketball

    Wilki walczyły w Wałbrzychu małym stadem

    fot. PZKaj

    Wiktor Głazunow zakończył sezon w Chinach na…desce

    fot. Facebook/Astra Nowa Sól

    Astra lubi tie-breaki! Dwa mecze i dwa zwycięstwa na początku sezonu

    Mateusz Bania na podium zawodów w Opolu

    Gorzovia zrobiła weekendowy komplet

    fot. PZTW

    Ostatnie w tym roku mistrzostwa AZS AWF zalicza do udanych

    fot. Jakub Lesiński

    Zwyciężyły faworytki, ale gospodynie postawiły się w dwóch setach

    Radość po zwycięstwie, ale i smutek pożegnań

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
LOGO, Radio Zielona GóraLOGO, Radio Gorzów

SŁUCHAJ

Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
    fot. Facebook/ZKS Advatech Zielona Góra

    Zmienne szczęście ZKS-u w trzeciej i czwartej kolejce I ligi

    fot. materiały Wilków Żary Basketball

    Wilki walczyły w Wałbrzychu małym stadem

    fot. PZKaj

    Wiktor Głazunow zakończył sezon w Chinach na…desce

    fot. Facebook/Astra Nowa Sól

    Astra lubi tie-breaki! Dwa mecze i dwa zwycięstwa na początku sezonu

    Mateusz Bania na podium zawodów w Opolu

    Gorzovia zrobiła weekendowy komplet

    fot. PZTW

    Ostatnie w tym roku mistrzostwa AZS AWF zalicza do udanych

    fot. Jakub Lesiński

    Zwyciężyły faworytki, ale gospodynie postawiły się w dwóch setach

    Radość po zwycięstwie, ale i smutek pożegnań

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
Radio Zachód
Strona główna KRAJ I ŚWIAT

W Otwocku i Karczewie woda niezdatna do picia i celów sanitarnych. Władze apelują o zostawienie dzieci w domu

PAP PAP
2025-04-02 16:20
Awaria wodociągu w Otwocku. Fot. PAP/Rafał Guz

Awaria wodociągu w Otwocku. Fot. PAP/Rafał Guz

Udostępnij na FacebookuUdostępnij na TwitterzeUdostępnij na telegramieUdostępnij przez WhatsappaEmail

Spis treści

  • 1. Dwukrotna awaria magistrali
  • 2. Woda pitna dla mieszkańców
  • 3. Przyczyna skażenia
  • 4. Sprawę bada prokuratura

Doszło do awarii magistrali zasilającej stację uzdatniania wody, która całkowicie zanieczyściła filtry. To najpoważniejsza awaria od kilkudziesięciu lat – powiedział w środę (2 kwietnia) prezydent Otwocka Jarosław Margielski. W Otwocku i Karczewie (woj. mazowieckie) po awarii wodociągu woda jest niezdatna do picia i do celów sanitarnych.

O tym, że woda w Otwocku i Karczewie jest niezdatna do spożycia i do celów sanitarno-bytowych poinformowało w środę rano Rządowe Centrum Bezpieczeństwa (RCB).

1. Dwukrotna awaria magistrali

Jarosław Margielski przekazał podczas konferencji prasowej, że doszło do dwukrotnej awarii magistrali zasilającej blisko pięćdziesięcioletnią stację uzdatniania wody.

Po napełnieniu sieci doszło do zerwania osadu, który został na tej sieci skumulowany. Nadmierna ilość osadu zanieczyściła filtry, które znajdują się na stacji uzdatniania wody, która to natomiast zaopatruje ponad 80 proc. miasta w wodę

– wyjaśnił.

Zaznaczył, że konieczna było zamknięcie stacji uzdatniania wody na wyłączeniu magistrali zasilającej Otwock i Karczew.

Ta sytuacja nie miała precedensu. To najpoważniejsza awaria od kilkudziesięciu lat

– powiedział Margielski.

Dalsza część tekstu pod tweetem

!?Uwaga! Alert RCB!?

"UWAGA! Woda niezdatna do spożycia i celów sanitarnych w Otwocku i Karczewie. Gmina zapewni wodę butelkowaną oraz z beczkowozu. Śledź lokalne komunikaty."

Alert RCB o tej treści został wysłany do odbiorców na terenie powiatu otwockiego (woj. mazowieckie). pic.twitter.com/TQL611sYd6

— Rządowe Centrum Bezpieczeństwa (@RCB_RP) April 2, 2025

Alert RCB – w formie SMS – otrzymali mieszkańcy Otwocka i Karczewa: „UWAGA! Woda niezdatna do spożycia i celów sanitarnych w Otwocku i Karczewie. Gmina zapewni wodę butelkowaną oraz z beczkowozu. Śledź lokalne komunikaty”.

Obecnie trwa płukanie filtrów. Może to potrwać od kilku do kilkunastu godzin.

Badana jest systematycznie mętność wody. Po doprowadzeniu do właściwego poziomu magistrale wodociągowe zostaną napełnione wodą surową(…) Jeżeli zostaną napełnione (…) woda ta nie będzie zdatna do picia, nie będzie zdatna do celów spożywczych i sanitarnych. Będzie to wyłącznie woda do celów gospodarczych

– podkreślił prezydent Otwocka.

2. Woda pitna dla mieszkańców

Władze miasta współpracują z Wojewódzkim Centrum Zarządzania Kryzysowego, wojewodą, strażą pożarną i policją, aby zapewnić mieszańcom dostęp do wody pitnej.

Podjęliśmy działania, aby skontaktować się z innymi spółkami wodociągowymi, które dysponują beczkowozami, które dostarczą wodę pitną w różnych rejonach miasta. Uruchamiane są kolejne punkty. Ponad dziesięć beczkowozów będzie w ciągu dwóch godzin na terenie miasta dostępnych dla mieszkańców

– przekazał Margielski. 

Agata Wolska z Państwowego Powiatowego Inspektoratu Sanitarnego w Otwocku przekazała, że w wyniku awarii woda jest zanieczyszczona żelazem. Zaznaczyła, że jeśli ktoś nawet napił się takiej wody, która leciała podczas awarii, a najczęściej miała brązowy kolor, to sytuacja jest podobna, jak podczas zanieczyszczenia żelazem, „więc to nie jest niebezpieczne dla zdrowia i życia”.

3. Przyczyna skażenia

Nie jest to skażenie biologiczne, jest to oderwanie osadu. W osadzie bardzo często znajduje się żelazo, znajduje się krzem. Wiadomo, że jest to po prostu kamień, który jest osadzony w rurach

– wyjaśniła podczas konferencji.

Starosta otwocki Tomasz Laskus pytany o sytuację szpitali po awarii zaznaczył, że „ona jest różna”.

Na przykład szpital im. prof. (Adama) Grucy ma własne ujęcie wody, więc działa normalnie i nie ma tam absolutnie żadnych problemów. Jeżeli chodzi o Powiatowe Centrum Zdrowia, szpital musiał podjąć decyzję o wstrzymaniu operacji planowych i wstrzymaniu przyjęć

– powiedział starosta.

Zapewnił, że służby zakładają, że ewakuacja szpitala nie będzie konieczna.

Oczywiście wszyscy pacjenci są na bieżąco obserwowani. W przypadku, w którym dochodziłoby do konieczności ratowania życia szpital też jest na to przygotowany. Wszystkie procedury są wdrażane, wszystkie odpowiednie instytucje poinformowane

– przekazał.

Pytany o sytuację szkół powiedział, że według założeń w kolejnych dniach lekcje będą się odbywały.

W szkołach ponadpodstawowych musieliśmy podejść do decyzji o odwołaniu dlatego, że rano mieliśmy w placówkach taką sytuację, że po prostu tej wody fizycznie nie było. Musieliśmy podjąć decyzję o odwołaniu (zajęć – PAP). Od jutra wyposażymy w wodę pitną, w wodę użytkową wszystkie nasze placówki

– zapewnił.

Dodał, że w związku z tym zajęcia od czwartku powinny odbywać się normalnie.

W związku z awarią sieci wodociągowej w trybie dyżurowym pracuje do odwołania Prokuratura Rejonowa w Otwocku. Z uwagi brak możliwości przyjmowania interesantów, pisma procesowe należy przesyłać pocztą lub mailem. 

4. Sprawę bada prokuratura

W sprawie awarii sieci wodociągowej Prokuratura Rejonowa w Otwocku podjęła czynności w kierunku przestępstwa sprowadzenia niebezpieczeństwa dla życia lub zdrowia wielu osób – poinformowała natomiast w komunikacie Prokuratura Okręgowa Warszawa-Praga w Warszawie.

Tagi: awariaalert rcbrcbrządowe centrum bezpieczeństwawodastacja uzdatniania wodyalertyotwockkarczewawaria magistrali zasilającej stację uzdatniania wody

Czytaj również

LUBUSKIE

Omyłkowy alert. RCB potwierdza, że to błąd

5 października 2026

Omyłkowy alert odebrali kilkanaście minut temu mieszkańcy województwa lubuskiego. Z informacji Radia Zachód wynika, że to błąd techniczny. Informacja dotyczyła...

Fot. Polskie Linie Kolejowe S.A./FB
LUBUSKIE

Awaria trakcji w województwie lubuskim

5 października 2026

Usterka sieci trakcyjnej w miejscowości Czerwieńsk jest przyczyną utrudnień na kolei w województwie lubuskim. Jak informują PKP Polskie Linie Kolejowe,...

Samolot F-16. Fot. PAP/Jakub Kaczmarczyk
KRAJ I ŚWIAT

Atak powietrzny na Ukrainę dobiegł końca. Brak zagrożenia na terenie Polski

5 października 2026

Do użytkowników telefonii komórkowej w woj. lubelskim w poniedziałek nad ranem (5 października) Rządowe Centrum Bezpieczeństwa wysłało alert o zakończeniu...

Fot. PAP/Marian Zubrzycki
KRAJ I ŚWIAT

Kolejny alert RCB na Lubelszczyźnie. Polskie lotnictwo znów poderwane [AKTUALIZACJA]

30 września 2026

W związku z rosyjskim atakiem powietrznym na terenie Ukrainy Rządowe Centrum Bezpieczeństwa wydało w środę (30 września) alert dla mieszkańców...

USTKA PLAŻA ZANIECZYSZCZONA SUBSTANCJĄ ROPOPOCHODNĄ. Fot. PAP/Piotr Kowala
KRAJ I ŚWIAT

Alert RCB. Plaże w Ustce zamknięte

29 września 2026

W związku z zanieczyszczeniem brzegu na plażach w Ustce Rządowe Centrum Bezpieczeństwa zaapelowało o niezbliżanie się do zanieczyszczonego obszaru. W...

Zdjęcie ilustracyjne. Fot. Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Grójcu/FB
KRAJ I ŚWIAT

Prokuratura wszczęła śledztwo w sprawie pożaru stacji Starlinków na Mazowszu [AKTUALIZOWANY]

24 września 2026

Prokuratura Rejonowa w Grójcu wszczęła śledztwo w sprawie pożaru stacji Starlinków. Będzie prowadzone w kierunku działań o charakterze sabotażowym. W...

najnowsze z Lubuskiego

Omyłkowy alert. RCB potwierdza, że to błąd

Zmienne szczęście ZKS-u w trzeciej i czwartej kolejce I ligi

Wilki walczyły w Wałbrzychu małym stadem

W Starym Strączu jest nowa tablica edukacyjno – historyczna

Modernizacja i rozbudowa terenów rekreacyjnych w Nowej Soli

Wyszanów nie chce hodowli byków

Konsultacje Programu Rozwoju Kultury w Lubuskiem potrwają do 7 października.

Gorzowscy kierowcy o cenach paliw. Czekają na tańsze tankowanie?

Nowa mapa rowerowa Zielonej Góry i okolic

Jak wybrać zawód i nie ulec presji? Rozmawiali o tym młodzi gorzowianie

popularne

  • Jak czyścić kabinę prysznicową, żeby uniknąć kamienia i osadów?

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Osiem goli lidera. Victoria Szczaniec rozbiła Piasta Iłowa w drugiej połowie

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Awaria trakcji w województwie lubuskim

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Wyszanów nie chce hodowli byków

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Pożar hali ze sprzętem RTV i AGD w Słubicach [AKTUALIZACJA, ZDJĘCIA]

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
FACEBOOK
TWITTER
YOUTUBE
INSTAGRAM
RSS
LOGO, Radio Zachód, Informacje, Lubuskie, 103 i 106 FM

Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze "Radio Zachód S.A." w likwidacji w Zielonej Górze
Radio Zachód S.A.

ul. Kukułcza 1
65-472 Zielona Góra

  • BIP
  • Reklama
  • Formularz kontaktowy
  • Cookies i polityka prywatności
  • Archiwum
Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.
G-news logo
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • KRAJ I ŚWIAT
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • PODCASTY
  • REKLAMA
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • ZIELONA GÓRA
  • GORZÓW

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj