niedziela, 10 maja 2026
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
    fot. Jakub Lesiński

    Wataha przegrała mecz o życie

    Nowosolanin Michał Fedorczak wygrał 41. Półmaraton Solan

    Jak co roku świetna pogoda na memoriałowych regatach G`Power

    Mnóstwo sytuacji, jedna wykorzystana i znów są 3 punkty Lechii

    fot. Tomasz Jastrzębowski

    Anna Puławska niezmiennie w ścisłej światowej czołówce

    fot. pixabay.com

    Zew wyglądał słabo na tle triumfatora rozgrywek

    fot. pixabay.com

    Triumf Stali na zakończenie sezonu

    fot. Paweł Górski

    Carina prowadziła z MKS-em, ale musi zadowolić się jednym punktem

    fot. Dawid Lis

    Rekord Polski gorzowskiej i żarskiej sztafety!

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
LOGO, Radio Zielona GóraLOGO, Radio Gorzów

SŁUCHAJ

Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
    fot. Jakub Lesiński

    Wataha przegrała mecz o życie

    Nowosolanin Michał Fedorczak wygrał 41. Półmaraton Solan

    Jak co roku świetna pogoda na memoriałowych regatach G`Power

    Mnóstwo sytuacji, jedna wykorzystana i znów są 3 punkty Lechii

    fot. Tomasz Jastrzębowski

    Anna Puławska niezmiennie w ścisłej światowej czołówce

    fot. pixabay.com

    Zew wyglądał słabo na tle triumfatora rozgrywek

    fot. pixabay.com

    Triumf Stali na zakończenie sezonu

    fot. Paweł Górski

    Carina prowadziła z MKS-em, ale musi zadowolić się jednym punktem

    fot. Dawid Lis

    Rekord Polski gorzowskiej i żarskiej sztafety!

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
Radio Zachód
Strona główna KRAJ I ŚWIAT

55 lat temu zmarł Jan Brzechwa, poeta i prozaik, autor utworów dla dzieci [ARCHIWALNE DŹWIĘKI]

IAR IAR
2021-07-02 15:45
Fot. Władysław Miernicki - Narodowe Archiwum Cyfrowe, Sygnatura: 20-16, Domena publiczna, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=14820361

Fot. Władysław Miernicki - Narodowe Archiwum Cyfrowe, Sygnatura: 20-16, Domena publiczna, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=14820361

Udostępnij na FacebookuUdostępnij na TwitterzeUdostępnij na telegramieUdostępnij przez WhatsappaEmail

55 lat temu, 2 lipca 1966 roku, zmarł Jan Brzechwa, poeta i prozaik, który przeszedł do historii literatury polskiej głównie jako autor utworów dla dzieci. Nazywany „czarodziejem dzieciństwa” wielu pokoleń, napisał między innymi „Akademię Pana Kleksa”, „Kaczkę dziwaczkę” i „Przygody Pchły Szachrajki”.

Jego wiersze przetłumaczono na kilkadziesiąt języków. Był także satyrykiem, tłumaczem z literatury rosyjskiej, twórcą tekstów kabaretowych i autorem poezji lirycznej.

Choć niektóre książki Brzechwy, jak „Tańcowała igła z nitką” czy „Kaczka dziwaczka”, powstały przed II wojną światową, do dziś są chętnie czytane. Spod jego pióra wyszły trzy fantastyczne opowieści o przygodach Pana Kleksa oraz wiele niezapomnianych wierszy, między innymi „Na straganie”, „Ptasie plotki”, „Opowiedział dzięcioł sowie” i „Na wyspach Bergamutach”.

Jan Brzechwa odwołuje się w nich do dziecięcego poczucia humoru i wyobraźni, tworzy obraz pogodnego, choć nieco groteskowego świata. W twórczości dla najmłodszych czytelników pisarz uniknął moralizowania i natrętnej dydaktyki, co tłumaczy też popularność jego utworów.

Jan Brzechwa uważał natomiast, że zawdzięcza ją latom okupacji, kiedy to nie wydawano nowych książek:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Jan-Brzechwa-01.mp3

Oprócz talentu pisarskiego, wyobraźni i poczucia humoru, Jan Brzechwa miał niezwykłą umiejętność rymowania, która sprawiała, że w lekkiej formie umiał przekazać swoje obserwacje i refleksje. Oto fragment wiersza „Jak rozmawiać trzeba z psem” w wykonaniu autora:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Jan-Brzechwa-02.mp3

W audycji Polskiego Radia w 1965 roku Jan Brzechwa wspominał „rymowane” początki swojej twórczości i pierwsze honorarium:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Jan-Brzechwa-03.mp3

W audycji archiwalnej Polskiego Radia Jan Brzechwa mówił, że „los utworu i los pisarza są wielką niewiadomą, i należą do kategorii rebusów, które rozwiązuje czas”.

On sam po prostu pisze, aby być czytanym:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Jan-Brzechwa-04.mp3

Jan Brzechwa opowiadał, że często przeżywa perypetie związane z nazwiskiem, które jest przekręcane jako „Brzytwa” albo „Grzywka”, a także ze swoim wiekiem:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Jan-Brzechwa-05.mp3

Wiersze Jana Brzechwy, także te dla dzieci, często kończą się nieoczekiwaną puentą, która wprawia w zachwyt najmłodszych czytelników. Tak jest i w przypadku „Kaczki dziwaczki”, w interpretacji aktorki Ireny Kwiatkowskiej (zmarła w 2011):

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Jan-Brzechwa-06.mp3

W 1965 roku w Teatrze Narodowym w Warszawie Jan Brzechwa obchodził jubileusz 50-lecia pracy twórczej, na którym było obecne Polskie Radio. Pisarz wygłosił wówczas swojego rodzaju życiowe credo, które zachowało się w nagraniach archiwalnych:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Jan-Brzechwa-07.mp3

Jan Brzechwa był też ceniony za przekłady z rosyjskiego, tłumaczył między innymi poematy baśniowe Aleksandra Puszkina, opowiadania Antoniego Czechowa, „12 krzeseł” Ilfa i Pietrowa, wiersze Siergieja Jesienina i Włodzimierza Majakowskiego, „Odwilż” Ilji Erenburga.

Z wykształcenia prawnik i ekspert w dziedzinie prawa autorskiego, należał do grona współzałożycieli Związku Autorów i Kompozytorów Scenicznych, a w latach 1924-1939 był jego radcą prawnym. Po wojnie pracował jako radca prawny w Spółdzielni Wydawniczej „Czytelnik” i aktywnie działał w PEN Clubie.

Był zaprzyjaźniony z grafikiem Janem Marcinem Szancerem, autorem wielu ilustracji do jego tekstów.

W latach 50. XX wieku tworzył socrealistyczne wiersze propagandowe, gloryfikujące partię i ustrój. Po śmierci Stalina i w późniejszych latach nie angażował się w twórczość polityczną, w 1964 roku podpisał natomiast kontrlist pisarzy polskich, skierowany przeciwko Listowi 34. Był to protest przeciwko „zorganizowanej kampanii, oczerniającej Polskę Ludową”, prowadzonej w prasie zachodniej oraz w Radiu Wolna Europa.

Zmarł 2 lipca 1966 roku, w wieku 67 lat. Został pochowany na Wojskowych Powązkach w Warszawie.

Czytaj również

Fot. Jakub Mielcarz
LUBUSKIE

Sezon rowerowy w Zielonej Górze w pełni

10 maja 2026

Sezon rowerowy w Zielonej Górze w pełni. Dzisiaj odbyła się kolejna ustawka kolarska, organizowana przez Stowarzyszenie Yolobike. Trasa liczyła ponad...

fot. Jakub Lesiński
SPORT

Wataha przegrała mecz o życie

10 maja 2026

Rugbyści Watahy RC Zielona Góra przegrali na własnym boisku z Rugby Rumia 6:64 w meczu dwóch najsłabszych drużyn w I...

LUBUSKIE

Jak co roku świetna pogoda na memoriałowych regatach G`Power

10 maja 2026

KS G`Power Gorzów po raz kolejny zorganizował regaty im. Piotra Głażewskiego, będące zarazem memoriałem Bolesława Stockiego i Piotra Filaka -...

Fot. Jakub Mielcarz
LUBUSKIE

Spacer po Wzgórzach Braniborskich z Fundacją Tłocznia

10 maja 2026

Kilkunastu mieszkańców wzięło udział w spacerze po Wzgórzach Braniborskich, organizowanym przez Fundację Tłocznia. Wędrówka odbyła się w ramach trwających dni...

LUBUSKIE

Ciało mężczyzny w centrum Gorzowa

10 maja 2026

Jak poinformowała Telewizja Gorzów dziś przy ulicy Hawelańskiej odnaleziono ciało niezidentyfikowanego mężczyzny. Do zdarzenia doszło we wczesnych godzinach porannych, gdy...

LUBUSKIE

Lubuszanie dbają o swoje zdrowie

10 maja 2026

Ponad 110 tysięcy Lubuszan skorzystało w ciągu 12 miesięcy z programu Moje Zdrowie.  Minął rok od uruchomienia programu profilaktycznego Moje...

najnowsze z Lubuskiego

Sezon rowerowy w Zielonej Górze w pełni

Wataha przegrała mecz o życie

Jak co roku świetna pogoda na memoriałowych regatach G`Power

Spacer po Wzgórzach Braniborskich z Fundacją Tłocznia

Ciało mężczyzny w centrum Gorzowa

Lubuszanie dbają o swoje zdrowie

Obchody Dnia Strażaka w Nowej Soli

Nowa remiza dla OSP Klenica

Nowosolanin Michał Fedorczak wygrał 41. Półmaraton Solan

Jak co roku świetna pogoda na memoriałowych regatach G`Power

popularne

  • Falubaz nie podbił Torunia. Mistrzowie Polski lepsi od Zielonogórzan

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Carina prowadziła z MKS-em, ale musi zadowolić się jednym punktem

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Nowy inwestor na szprotawskiej strefie

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Rekord Polski gorzowskiej i żarskiej sztafety!

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Lubuscy politycy o apelu ws. zniesienia kontroli na granicy Polski i Niemiec

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
FACEBOOK
TWITTER
YOUTUBE
INSTAGRAM
RSS
LOGO, Radio Zachód, Informacje, Lubuskie, 103 i 106 FM

Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze "Radio Zachód S.A." w likwidacji w Zielonej Górze
Radio Zachód S.A.

ul. Kukułcza 1
65-472 Zielona Góra

  • BIP
  • Reklama
  • Formularz kontaktowy
  • Cookies i polityka prywatności
  • Archiwum
Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.
G-news logo
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • KRAJ I ŚWIAT
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • PODCASTY
  • REKLAMA
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • ZIELONA GÓRA
  • GORZÓW

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj