środa, 3 czerwca 2026
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT

    Marcin Brzeziński trenerem Sobieskiego. Siedmiu nowych siatkarzy w zespole drugoligowca

    fot. Progres SHR Wojcieszyce

    Zabawa zakończona awansem

    KKS Nowa Sól po Pucharze Polski na Malcie

    Gracjan Jedut brązowym medalistą MP U-23

    Natalia Kochańska sprawdziła formę w Pucharze Świata w Monachium

    fot. 13F Kostrzyn

    Kostrzyński beach soccer po debiucie ekstraklasowym i z…piosenką

    fot. GZSN Start

    Łucznicy GZSN Start na podium Pucharu Polski

    fot. Stal Wawrów

    Miniżużlowcy z Wawrowa nadal w formie

    Po ośmiu latach IV liga znów przy Łagodzińskiej

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
LOGO, Radio Zielona GóraLOGO, Radio Gorzów

SŁUCHAJ

Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT

    Marcin Brzeziński trenerem Sobieskiego. Siedmiu nowych siatkarzy w zespole drugoligowca

    fot. Progres SHR Wojcieszyce

    Zabawa zakończona awansem

    KKS Nowa Sól po Pucharze Polski na Malcie

    Gracjan Jedut brązowym medalistą MP U-23

    Natalia Kochańska sprawdziła formę w Pucharze Świata w Monachium

    fot. 13F Kostrzyn

    Kostrzyński beach soccer po debiucie ekstraklasowym i z…piosenką

    fot. GZSN Start

    Łucznicy GZSN Start na podium Pucharu Polski

    fot. Stal Wawrów

    Miniżużlowcy z Wawrowa nadal w formie

    Po ośmiu latach IV liga znów przy Łagodzińskiej

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
Radio Zachód
Strona główna KRAJ I ŚWIAT

55 lat temu zmarł Jan Brzechwa, poeta i prozaik, autor utworów dla dzieci [ARCHIWALNE DŹWIĘKI]

IAR IAR
2021-07-02 15:45
Fot. Władysław Miernicki - Narodowe Archiwum Cyfrowe, Sygnatura: 20-16, Domena publiczna, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=14820361

Fot. Władysław Miernicki - Narodowe Archiwum Cyfrowe, Sygnatura: 20-16, Domena publiczna, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=14820361

Udostępnij na FacebookuUdostępnij na TwitterzeUdostępnij na telegramieUdostępnij przez WhatsappaEmail

55 lat temu, 2 lipca 1966 roku, zmarł Jan Brzechwa, poeta i prozaik, który przeszedł do historii literatury polskiej głównie jako autor utworów dla dzieci. Nazywany „czarodziejem dzieciństwa” wielu pokoleń, napisał między innymi „Akademię Pana Kleksa”, „Kaczkę dziwaczkę” i „Przygody Pchły Szachrajki”.

Jego wiersze przetłumaczono na kilkadziesiąt języków. Był także satyrykiem, tłumaczem z literatury rosyjskiej, twórcą tekstów kabaretowych i autorem poezji lirycznej.

Choć niektóre książki Brzechwy, jak „Tańcowała igła z nitką” czy „Kaczka dziwaczka”, powstały przed II wojną światową, do dziś są chętnie czytane. Spod jego pióra wyszły trzy fantastyczne opowieści o przygodach Pana Kleksa oraz wiele niezapomnianych wierszy, między innymi „Na straganie”, „Ptasie plotki”, „Opowiedział dzięcioł sowie” i „Na wyspach Bergamutach”.

Jan Brzechwa odwołuje się w nich do dziecięcego poczucia humoru i wyobraźni, tworzy obraz pogodnego, choć nieco groteskowego świata. W twórczości dla najmłodszych czytelników pisarz uniknął moralizowania i natrętnej dydaktyki, co tłumaczy też popularność jego utworów.

Jan Brzechwa uważał natomiast, że zawdzięcza ją latom okupacji, kiedy to nie wydawano nowych książek:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Jan-Brzechwa-01.mp3

Oprócz talentu pisarskiego, wyobraźni i poczucia humoru, Jan Brzechwa miał niezwykłą umiejętność rymowania, która sprawiała, że w lekkiej formie umiał przekazać swoje obserwacje i refleksje. Oto fragment wiersza „Jak rozmawiać trzeba z psem” w wykonaniu autora:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Jan-Brzechwa-02.mp3

W audycji Polskiego Radia w 1965 roku Jan Brzechwa wspominał „rymowane” początki swojej twórczości i pierwsze honorarium:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Jan-Brzechwa-03.mp3

W audycji archiwalnej Polskiego Radia Jan Brzechwa mówił, że „los utworu i los pisarza są wielką niewiadomą, i należą do kategorii rebusów, które rozwiązuje czas”.

On sam po prostu pisze, aby być czytanym:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Jan-Brzechwa-04.mp3

Jan Brzechwa opowiadał, że często przeżywa perypetie związane z nazwiskiem, które jest przekręcane jako „Brzytwa” albo „Grzywka”, a także ze swoim wiekiem:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Jan-Brzechwa-05.mp3

Wiersze Jana Brzechwy, także te dla dzieci, często kończą się nieoczekiwaną puentą, która wprawia w zachwyt najmłodszych czytelników. Tak jest i w przypadku „Kaczki dziwaczki”, w interpretacji aktorki Ireny Kwiatkowskiej (zmarła w 2011):

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Jan-Brzechwa-06.mp3

W 1965 roku w Teatrze Narodowym w Warszawie Jan Brzechwa obchodził jubileusz 50-lecia pracy twórczej, na którym było obecne Polskie Radio. Pisarz wygłosił wówczas swojego rodzaju życiowe credo, które zachowało się w nagraniach archiwalnych:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Jan-Brzechwa-07.mp3

Jan Brzechwa był też ceniony za przekłady z rosyjskiego, tłumaczył między innymi poematy baśniowe Aleksandra Puszkina, opowiadania Antoniego Czechowa, „12 krzeseł” Ilfa i Pietrowa, wiersze Siergieja Jesienina i Włodzimierza Majakowskiego, „Odwilż” Ilji Erenburga.

Z wykształcenia prawnik i ekspert w dziedzinie prawa autorskiego, należał do grona współzałożycieli Związku Autorów i Kompozytorów Scenicznych, a w latach 1924-1939 był jego radcą prawnym. Po wojnie pracował jako radca prawny w Spółdzielni Wydawniczej „Czytelnik” i aktywnie działał w PEN Clubie.

Był zaprzyjaźniony z grafikiem Janem Marcinem Szancerem, autorem wielu ilustracji do jego tekstów.

W latach 50. XX wieku tworzył socrealistyczne wiersze propagandowe, gloryfikujące partię i ustrój. Po śmierci Stalina i w późniejszych latach nie angażował się w twórczość polityczną, w 1964 roku podpisał natomiast kontrlist pisarzy polskich, skierowany przeciwko Listowi 34. Był to protest przeciwko „zorganizowanej kampanii, oczerniającej Polskę Ludową”, prowadzonej w prasie zachodniej oraz w Radiu Wolna Europa.

Zmarł 2 lipca 1966 roku, w wieku 67 lat. Został pochowany na Wojskowych Powązkach w Warszawie.

Czytaj również

Grok
Cyberprzezorny

Cyberprzezorny – klucze U2F

3 czerwca 2026

W "Cyberprzezornym" wrócimy do tematu kluczy zabezpieczających U2F. Możemy ich używać do ochrony naszych danych. Nasz ekspert, Grzegorz Boruszewski, powie...

SPORT

Marcin Brzeziński trenerem Sobieskiego. Siedmiu nowych siatkarzy w zespole drugoligowca

3 czerwca 2026

Spore zmiany w siatkarskim zespole Sobieskiego Żagań. Drugoligowy zespół poprowadzi były zawodnik Sobieskiego Marcin Brzeziński, a w składzie pojawi się...

Fot. Wody Polskie RZGW Szczecin/FB
KRAJ I ŚWIAT

Śnięte ryby w Odrze. Badania wody potwierdziły wysokie zasolenie

3 czerwca 2026

Po zgłoszeniach od wędkarzy Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Szczecinie wznowił badania wody w Odrze zgodnie z procedurą monitorowania tzw....

Dowódca sił NATO w Europie gen. Alexus G. Grynkewich. Fot. PAP/EPA/OLIVIER MATTHYS
KRAJ I ŚWIAT

USA z oczekiwaniami wobec sojuszników. Naczelny dowódca sił NATO podał dwa obszary

3 czerwca 2026

Stany Zjednoczone oczekują, że europejscy członkowie NATO oraz Kanada zwiększą liczbę załogowych i bezzałogowych statków powietrznych, a także okrętów przeznaczanych...

Marcin Porzucek, fot. PAP/Przemysław Piątkowski
KRAJ I ŚWIAT

PiS reaguje na sytuację z posłem Porzuckiem. „Nauczka na przyszłość”

3 czerwca 2026

Rzecznik PiS Rafał Bochenek poinformował PAP, że sprawa posła Marcina Porzucka została skierowana do partyjnej Komisji Etyki. W ocenie Bochenka...

Fot. Narodowy Bank Polski/FB
KRAJ I ŚWIAT

Glapiński: Narodowy Bank Polski ma obecnie ponad 613 ton złota

3 czerwca 2026

Narodowy Bank Polski posiada obecnie ponad 613 ton złota o wartości 324,2 mld zł; Polska jest w dziesiątce państw o...

najnowsze z Lubuskiego

Marcin Brzeziński trenerem Sobieskiego. Siedmiu nowych siatkarzy w zespole drugoligowca

Modernizacja sali sportowej w Kożuchowie

OZE w Nowej Soli

Mniejsza śmiertelność po zawałach serca, także w Nowej Soli

Jubileusz szkoły w Przyborowie

Rewitalizacja nad rzeką – duży projekt w Nowogrodzie Bobrzańskim

Zabawa zakończona awansem

Jutro procesje Bożego Ciała. Będą utrudnienia

Żagań dofinansuje wymianę starego pieca na nowy

Dofinansowanie w programie „Aktywny orlik” dla żarskiej gminy

popularne

  • Powstanie nowa droga do lotniska Zielona Góra-Babimost - plan orientacyjny inwestycji (ZDW Zielona Góra)

    Jest przetarg na nową drogę do lotniska Zielona Góra-Babimost

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Szef MSZ Ukrainy o relacjach z Polską: nie wolno nakręcać spirali nienawiści [AKTUALIZACJA]

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • „Wędkuj w Lubuskim” – pierwsze umowy podpisane

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Ilona Wichman, prezeska Klubu Mam w Nowej Soli

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Wieża Braniborska zaprosi jeszcze raz w czerwcu

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
FACEBOOK
TWITTER
YOUTUBE
INSTAGRAM
RSS
LOGO, Radio Zachód, Informacje, Lubuskie, 103 i 106 FM

Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze "Radio Zachód S.A." w likwidacji w Zielonej Górze
Radio Zachód S.A.

ul. Kukułcza 1
65-472 Zielona Góra

  • BIP
  • Reklama
  • Formularz kontaktowy
  • Cookies i polityka prywatności
  • Archiwum
Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.
G-news logo
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • KRAJ I ŚWIAT
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • PODCASTY
  • REKLAMA
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • ZIELONA GÓRA
  • GORZÓW

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj