Ewa Maria Slaska dość często bywa na Ziemi Lubuskiej szczególnie w Gorzowie, choć od lat mieszka w Berlinie. Ostatnio by promować książkę pt.,, Śladami Muru Berlińskiego”, która powstała po jej redakcją.
Jej ojciec to polski żeglarz Dariusz Bogucki i matka -tłumaczka poezji hiszpańskiej Irena Kuran-Bogucka. Studiowała polonistykę w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Gdańsku. Ukończyła etnografię i archeologię na Uniwersytecie Poznańskim. Ważną w jej życiu była działalność w Solidarności. W 1981 r. pracowała w gdańskim tygodniku NSZZ „Solidarność” – My, współpracowała z gdańskim radiem.
W 1985 wyemigrowała do Berlina. W tamtym czasie prowadziła w niemieckiej TV w Berlinie program Magazyn Wyspa – Insel. W 1994 r. założyła w Polsko-Niemieckie Towarzystwo Literackie. Redagowała też nieregularnik literacki WIR . Jest też laureatką stypendiów kulturalnych senatu Berlina i stypendiów UNESCO dla pisarzy i tłumaczy. Publikowała na łamach polskich miesięczników kulturalnych wydawanych w kraju i za granicą, m.in. Archipelagu, Odry, Pogranicza. Tłumaczyła również poezję. Jest laureatką Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej. Pomimo tego, że od lat mieszka w stolicy Niemiec nie zapomniała gdzie są jej korzenie.
FOTO: Konrad Kozaczek
Posłuchaj:
