sobota, 6 grudnia 2025
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
    Zew podejmie lidera. Ostatni mecz Kamila Nogajewskiego Radio Zachód - Lubuskie

    Zew podejmie lidera. Ostatni mecz Kamila Nogajewskiego

    Błękitni Ołobok po jesieni w zielonogórskiej klasie okręgowej Radio Zachód - Lubuskie

    Błękitni Ołobok po jesieni w zielonogórskiej klasie okręgowej

    fot. pixabay.com

    Lubuskie derby w samo południe

    Z Pleszewem bez kapitana Radio Zachód - Lubuskie

    Z Pleszewem bez kapitana

    Hit kolejki w Arenie Gorzów Radio Zachód - Lubuskie

    Hit kolejki w Arenie Gorzów

    Star-ty i SuperStar-ty rozdane Radio Zachód - Lubuskie

    Star-ty i SuperStar-ty rozdane

    Stal Gorzów bez prezesa Radio Zachód - Lubuskie

    Stal Gorzów bez prezesa

    Falubazowe mikołajki w zielonogórskim szpitalu Radio Zachód - Lubuskie

    Falubazowe mikołajki w zielonogórskim szpitalu

    fot. Paweł Górski

    Zastal wraca do gry meczem w Słupsku. Transmisja w Radiu Zachód!

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
LOGO, Radio Zielona GóraLOGO, Radio Gorzów

SŁUCHAJ

Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
    Zew podejmie lidera. Ostatni mecz Kamila Nogajewskiego Radio Zachód - Lubuskie

    Zew podejmie lidera. Ostatni mecz Kamila Nogajewskiego

    Błękitni Ołobok po jesieni w zielonogórskiej klasie okręgowej Radio Zachód - Lubuskie

    Błękitni Ołobok po jesieni w zielonogórskiej klasie okręgowej

    fot. pixabay.com

    Lubuskie derby w samo południe

    Z Pleszewem bez kapitana Radio Zachód - Lubuskie

    Z Pleszewem bez kapitana

    Hit kolejki w Arenie Gorzów Radio Zachód - Lubuskie

    Hit kolejki w Arenie Gorzów

    Star-ty i SuperStar-ty rozdane Radio Zachód - Lubuskie

    Star-ty i SuperStar-ty rozdane

    Stal Gorzów bez prezesa Radio Zachód - Lubuskie

    Stal Gorzów bez prezesa

    Falubazowe mikołajki w zielonogórskim szpitalu Radio Zachód - Lubuskie

    Falubazowe mikołajki w zielonogórskim szpitalu

    fot. Paweł Górski

    Zastal wraca do gry meczem w Słupsku. Transmisja w Radiu Zachód!

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
Radio Zachód
Strona główna KULTURA

45 lat temu Zenon Laskowik i Bohdan Smoleń zadrwili z cenzury

PAP PAP
2025-06-24 09:30
KABARET TEY "Z tyłu sklepu" Opole 1980. Fot. Screen z filmu na YouTube

KABARET TEY "Z tyłu sklepu" Opole 1980. Fot. Screen z filmu na YouTube

Udostępnij na FacebookuUdostępnij na TwitterzeUdostępnij na telegramieUdostępnij przez WhatsappaEmail

Spis treści

  • 1. „S tyłu sklepu”
  • 2. Smoleń jako pani Pelagia
  • 3. „Nie siej defetyzmu”

„Nam polędwica oraz schab nie smakuje tak jak szczaw” – śpiewali 24 czerwca 1980 r. na opolskim Kabaretonie Zenon Laskowik i Bohdan Smoleń. Dzień wcześniej cenzura te słowa z tekstu wykreśliła, ale artyści i tak je wykonali. Zadrwili z cenzury i PRL-owskich absurdów w programie „S tyłu sklepu”.

To był najsłynniejszy spektakl kabaretowy w czasach PRL-u. Wykonany po raz pierwszy w Poznaniu wiosną 1980 r., miał być głównym przebojem Kabaretonu w opolskim amfiteatrze 24 czerwca. Rzeczywiście tak się stało, choć państwowa cenzura (Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk) zrobił wszystko, żeby artystom utrudnić życie. Jak? Na przykład z piosenki zachwalającej zalety bezmięsnej diety usunął refren. Bo wszyscy zdawali sobie sprawę, że za banalnymi z pozoru słowami kryje się drwina z władzy, która chwaliła się swoimi osiągnięciami, a nie potrafiła zadbać o zapatrzenie sklepów.

Bo my musimy być silni i zdrowi, choćby na skrobi, choćby na skrobi/ Bo my musimy być mniej pazerni, roślinożerni, roślinożerni./ Nam polędwica oraz schab nie smakuje tak jak szczaw

– śpiewali Zenon Laskowik i Bohdan Smoleń na scenie opolskiego amfiteatru.

Dzień wcześniej cenzor wziął te słowa w ramkę, co oznaczało, że zakazał ich wykonania. Artyści i tak jednak ten refren zaśpiewali.

Piosenka do słów Zenona Laskowika i Krzysztofa Jaślara oraz muzyki Huberta Szymankiewicza była tylko jednym z wielu przebojów najsłynniejszego w historii PRL-u spektaklu kabaretowego.

Równie mocno publiczność oklaskiwała i śmiała się do łez przy wszystkich dialogach i gdy Smoleń śpiewał jak tramwajem powracał „sobie luźno z balu”. Najlepsze było – zabawne i zaskakujące – zakończenie tej piosenki: „I tak podniecony już nie wytrzymałem,/ Razem z motorniczym – kumplem z partyzantki/ Tramwaj zatrzymałem,/ I jak ten natchniony poeta Horacy zawołałem:/ Ludzie! Kochani! Rodacy! Coście tacy smutni? Przecież jedziecie do pracy!” – śpiewał Smoleń.

Rudi Schubert – grający w spektaklu tępego osiłka – śpiewał z kolei, że „po co dzisiaj mam się uczyć” i tracić cenny czas, skoro i tak wybuduje sobie szklarnię. Posiadanie szklarni było w tamtym czasie świetnym interesem, a „badylarze” – jak potocznie nazywano ich właścicieli – budzili zazdrość i podziw.

„Więc podziękujmy Żeromskiemu za 'Przedwiośnia’ tom,/ Za to, że pierwszy, sto lat temu, wyśnił szklany dom” – brzmiała puenta tej piosenki.

1. „S tyłu sklepu”

Była jednocześnie prześmiewcza i gorzka. Tak to odbierała publiczność zebrana na spektaklu w opolskim amfiteatrze, a potem miliony Polaków, którzy kupowali bilety na kolejne występy. Spektakl „S tyłu sklepu” (z celowym błędem w tytule) był satyrą na PRL. Po dekadzie gierkowskiej propagandy sukcesu, gdy – jak brzmiał partyjny slogan „Polska rosła w siłę, a ludziom żyło się dostatniej”, sklepy straszyły pustymi półkami. Niczego się nie kupowało, ale zdobywało, a ekspedienci sklepowi klientów traktowali jak intruzów.

Oddawał to taki króciutki dialog z pamiętnego spektaklu: „’Przyszedł ten klient, co się zapisał w zeszłym tygodniu na nać pietruszki’. 'A krew oddał?’”

Zenon Laskowik, twórca kabaretu Tey, który był autorem scenariusza spektaklu, akcję przeniósł właśnie do sklepu. Siebie samego obsadził w roli kierownika, a Bohdana Smolenia – klienta.

 

„Czego?” – rzucił mu na powitanie grobowym tonem, który dobrze znali wtedy Polacy z własnych „wizyt” w sklepach. „Czego pan sobie życzy?” – dokończył.

2. Smoleń jako pani Pelagia

W innej scenie Smoleń zagrał „panią Pelagię” – pracownicę fabryki bombek, a Laskowik był dziennikarzem. „To się wytnie, to się wytnie!” – pociesza Laskowika Smoleń, gdy ten się zorientował o produkcji jakich „bombek” opowiedziała mu „pani Pelagia”.

Obok Smolenia, Laskowika i Schubertha w kolejnych spektaklach (jeden z nich odbył się w Sali Kongresowej Pałacu Kultury u Nauki) występowały takie gwiazdy jak Aleksander Gołębiowski, Zbigniew Wodecki, Hanna Banaszak, zespół Vox i Jan Kaczmarek. Ludzie kupowali bilety na spektakl Laskowika i Smolenia nawet wtedy, gdy po Polsce krążyły już kasety magnetofonowe z pirackimi nagraniami.

3. „Nie siej defetyzmu”

Niektóre wymyślone przez Laskowika zwroty i dowcipy przeszły do języka potocznego. Tak jak na przykład fragment, w którym Bolek – Rudi Schuberth tłumaczy Laskowikowi, że nie pojedzie po towar, bo traktor się zepsuł. „’Bolek, nie siej defetyzmu’ – upomina go Laskowik. 'Ile traktor ma kół?’ – pyta. 'Cztery’ – z wysiłkiem liczy Bolek. 'To ile jest dobrych?’ – dopytuje go dalej Laskowik. 'Trzy’ – odpowiada skonfudowany Bolek, na co Laskowik z triumfem obwieszcza: 'To nie można było od razu tak powiedzieć? Trzy koła są dobre!'” 

Polecamy

Daniel Godson. Fot. PAP/Krzysztof Świderski
KULTURA

Nagrodę im. Anny Jantar i figurkę Karolinki 62. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu otrzymał Daniel Godson za wykonanie piosenki pt. „Jest jak jest”. W głosowaniu sms-owym nagrodę publiczności przyznano Staśkowi Kukulskiemu.

12 czerwca 2025

Nagrodę im. Anny Jantar i figurkę Karolinki 62. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu otrzymał Daniel Godson za wykonanie piosenki...

Czytaj więcejDetails
Wiesław Michnikowski i Edward Dziewoński w jednym z dialogów w kabarecie Dudek. Fot. PAP/CAF/Witold Rozmysłowicz

„Ucz się Jasiu”, „Sęk”, „W Polskę idziemy” i inne klasyki telewizji. 60 lat temu debiutował Kabaret Dudek

13 stycznia 2025
40 lat od powstania kabaretu Potem Radio Zachód - Lubuskie

40 lat od powstania kabaretu Potem

25 listopada 2024

„Ani słowa o kabarecie”- posłuchaj reportażu Elżbiety Wozowczyk-Leszko

25 września 2024

Adrianna Borek – mieszkanka Zielonej Góry, członek kabaretu Nowaki

23 sierpnia 2023
Tagi: zenon laskowikteynam polędwica oraz schab nie smakuje tak jak szczawkabareton opolskirozrywkarudi schubertopolekabaretprlpolska rzeczpospolita ludowabohdan smoleńsatyra

Czytaj również

Dzieci udekorują miejską choinkę. Gorzów coraz bliżej świąt Radio Zachód - Lubuskie
LUBUSKIE

Dzieci udekorują miejską choinkę. Gorzów coraz bliżej świąt

3 grudnia 2025

Przedszkolaki z Gorzowa po raz kolejny udekorują miejską choinkę.W najbliższy piątek, tak jak w latach poprzednich, dzieci z gorzowskich przedszkoli...

Trwają zapisy na spotkanie z dr. Sławoszem Uznańskim-Wiśniewskim Radio Zachód - Lubuskie
LUBUSKIE

Trwają zapisy na spotkanie z dr. Sławoszem Uznańskim-Wiśniewskim

1 grudnia 2025

Trwają zapisy na spotkanie z astronautą dr. Sławoszem Uznańskim-Wiśniewskim. W wydarzeniu mogą wziąć udział studenci lubuskich uczelni oraz przedstawiciele szkół.Celem...

Nowy eko-skwer na Osiedlu Piaski Radio Zachód - Lubuskie
LUBUSKIE

Nowy eko-skwer na Osiedlu Piaski

1 grudnia 2025

Miejsce przy skrzyżowaniu ul. Kazimierza Wielkiego i Czarnieckiego na gorzowskich Piaskach to od teraz eko-skwer. Teren został uprzątnięty, odgrodzony i...

Przymiarki do Winobrania 2026 Radio Zachód - Lubuskie
LUBUSKIE

Przymiarki do Winobrania 2026

1 grudnia 2025

Rozwój strefy winiarskiej i produktu regionalnego podczas kolejnego Winobrania zapowiadają władze Zielonej Góry. Jak mówił na antenie Radia Zielona Góra...

Lodowisko przy placu Bohaterów już otwarte Radio Zachód - Lubuskie
LUBUSKIE

Lodowisko przy placu Bohaterów już otwarte

30 listopada 2025

Zielonogórzanie chwycili za łyżwy i przetestowali nowe lodowisko znajdujące się przy placu Bohaterów. Obiekt został otwarty w sobotę i skorzystało...

Fot. Pixabay
LUBUSKIE

Mikołajki w Babimoście

30 listopada 2025

Będzie wspólna zabawa, rozświetlanie Babimostu oraz oczywiście prezenty. Burmistrz zaprasza mieszkańców a przede wszystkim dzieci na gminne Mikołajki. Jak mówi...

najnowsze z Lubuskiego

Zew podejmie lidera. Ostatni mecz Kamila Nogajewskiego

Błękitni Ołobok po jesieni w zielonogórskiej klasie okręgowej

Świąteczne warsztaty w nowosolskim muzeum

Lubuskie derby w samo południe

W Żaganiu rozpoczął się trzydniowy jarmark bożonarodzeniowy

Z Pleszewem bez kapitana

Mikołajkowy turniej piłkarski w Nowej Soli

Hit kolejki w Arenie Gorzów

Star-ty i SuperStar-ty rozdane

Przebudowa drogi w gminie Otyń

popularne

  • Funkcjonariusz służby więziennej w Zielonej Górze. Fot. Krzysztof Filmanowicz

    Osadzony spadł z dachu podczas próby ucieczki w Zielonej Górze

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Wójt gminy Nowa Sól z zarzutami. Grozi jej do 10 lat więzienia

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Kolizja na S3 z udziałem marszałka – wyrok za kilka dni

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Kamil Nogajewski kończy karierę

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Powstanie ostatni odcinek autostrady A2 w regionie

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
FACEBOOK
TWITTER
YOUTUBE
INSTAGRAM
RSS
LOGO, Radio Zachód, Informacje, Lubuskie, 103 i 106 FM

Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze "Radio Zachód S.A." w likwidacji w Zielonej Górze
Radio Zachód S.A.

ul. Kukułcza 1
65-472 Zielona Góra

  • BIP
  • Reklama
  • Formularz kontaktowy
  • Cookies i polityka prywatności
  • Archiwum
Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.
G-news logo
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • KRAJ I ŚWIAT
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • PODCASTY
  • REKLAMA
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • ZIELONA GÓRA
  • GORZÓW

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj