niedziela, 14 grudnia 2025
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
    fot. Jakub Lesiński

    Faworyt przyjechał i zrobił swoje, ale świdniczanie strzeli mu gola

    fot. pixabay.com

    Kangury wyraźnie przegrały u lidera

    Zimny prysznic: AZS UZ przegrał wysoko z MKS-em Jelenia Góra Radio Zachód - Lubuskie

    Zimny prysznic: AZS UZ przegrał wysoko z MKS-em Jelenia Góra

    fot. pixabay.com

    Astra walczyła, ale uległa MKS-owi

    Seria Stali trwa, choć trzeba było odrabiać straty Radio Zachód - Lubuskie

    Seria Stali trwa, choć trzeba było odrabiać straty

    fot. pixabay.com

    Trójka kończy rok przełamaniem

    Nerwówka na własne życzenie - na szczęście Zastal wygrał Radio Zachód - Lubuskie

    Nerwówka na własne życzenie – na szczęście Zastal wygrał

    Urszula Kochańska znów z 4. miejscem i dużym progresem! Radio Zachód - Lubuskie

    Urszula Kochańska znów z 4. miejscem i dużym progresem!

    Cuprum Stilon kontra mistrz Polski, czyli który Henno będzie górą? Radio Zachód - Lubuskie

    Cuprum Stilon kontra mistrz Polski, czyli który Henno będzie górą?

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
LOGO, Radio Zielona GóraLOGO, Radio Gorzów

SŁUCHAJ

Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
    fot. Jakub Lesiński

    Faworyt przyjechał i zrobił swoje, ale świdniczanie strzeli mu gola

    fot. pixabay.com

    Kangury wyraźnie przegrały u lidera

    Zimny prysznic: AZS UZ przegrał wysoko z MKS-em Jelenia Góra Radio Zachód - Lubuskie

    Zimny prysznic: AZS UZ przegrał wysoko z MKS-em Jelenia Góra

    fot. pixabay.com

    Astra walczyła, ale uległa MKS-owi

    Seria Stali trwa, choć trzeba było odrabiać straty Radio Zachód - Lubuskie

    Seria Stali trwa, choć trzeba było odrabiać straty

    fot. pixabay.com

    Trójka kończy rok przełamaniem

    Nerwówka na własne życzenie - na szczęście Zastal wygrał Radio Zachód - Lubuskie

    Nerwówka na własne życzenie – na szczęście Zastal wygrał

    Urszula Kochańska znów z 4. miejscem i dużym progresem! Radio Zachód - Lubuskie

    Urszula Kochańska znów z 4. miejscem i dużym progresem!

    Cuprum Stilon kontra mistrz Polski, czyli który Henno będzie górą? Radio Zachód - Lubuskie

    Cuprum Stilon kontra mistrz Polski, czyli który Henno będzie górą?

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
Radio Zachód
Strona główna KULTURA

45 lat temu Zenon Laskowik i Bohdan Smoleń zadrwili z cenzury

PAP PAP
2025-06-24 09:30
KABARET TEY "Z tyłu sklepu" Opole 1980. Fot. Screen z filmu na YouTube

KABARET TEY "Z tyłu sklepu" Opole 1980. Fot. Screen z filmu na YouTube

Udostępnij na FacebookuUdostępnij na TwitterzeUdostępnij na telegramieUdostępnij przez WhatsappaEmail

Spis treści

  • 1. „S tyłu sklepu”
  • 2. Smoleń jako pani Pelagia
  • 3. „Nie siej defetyzmu”

„Nam polędwica oraz schab nie smakuje tak jak szczaw” – śpiewali 24 czerwca 1980 r. na opolskim Kabaretonie Zenon Laskowik i Bohdan Smoleń. Dzień wcześniej cenzura te słowa z tekstu wykreśliła, ale artyści i tak je wykonali. Zadrwili z cenzury i PRL-owskich absurdów w programie „S tyłu sklepu”.

To był najsłynniejszy spektakl kabaretowy w czasach PRL-u. Wykonany po raz pierwszy w Poznaniu wiosną 1980 r., miał być głównym przebojem Kabaretonu w opolskim amfiteatrze 24 czerwca. Rzeczywiście tak się stało, choć państwowa cenzura (Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk) zrobił wszystko, żeby artystom utrudnić życie. Jak? Na przykład z piosenki zachwalającej zalety bezmięsnej diety usunął refren. Bo wszyscy zdawali sobie sprawę, że za banalnymi z pozoru słowami kryje się drwina z władzy, która chwaliła się swoimi osiągnięciami, a nie potrafiła zadbać o zapatrzenie sklepów.

Bo my musimy być silni i zdrowi, choćby na skrobi, choćby na skrobi/ Bo my musimy być mniej pazerni, roślinożerni, roślinożerni./ Nam polędwica oraz schab nie smakuje tak jak szczaw

– śpiewali Zenon Laskowik i Bohdan Smoleń na scenie opolskiego amfiteatru.

Dzień wcześniej cenzor wziął te słowa w ramkę, co oznaczało, że zakazał ich wykonania. Artyści i tak jednak ten refren zaśpiewali.

Piosenka do słów Zenona Laskowika i Krzysztofa Jaślara oraz muzyki Huberta Szymankiewicza była tylko jednym z wielu przebojów najsłynniejszego w historii PRL-u spektaklu kabaretowego.

Równie mocno publiczność oklaskiwała i śmiała się do łez przy wszystkich dialogach i gdy Smoleń śpiewał jak tramwajem powracał „sobie luźno z balu”. Najlepsze było – zabawne i zaskakujące – zakończenie tej piosenki: „I tak podniecony już nie wytrzymałem,/ Razem z motorniczym – kumplem z partyzantki/ Tramwaj zatrzymałem,/ I jak ten natchniony poeta Horacy zawołałem:/ Ludzie! Kochani! Rodacy! Coście tacy smutni? Przecież jedziecie do pracy!” – śpiewał Smoleń.

Rudi Schubert – grający w spektaklu tępego osiłka – śpiewał z kolei, że „po co dzisiaj mam się uczyć” i tracić cenny czas, skoro i tak wybuduje sobie szklarnię. Posiadanie szklarni było w tamtym czasie świetnym interesem, a „badylarze” – jak potocznie nazywano ich właścicieli – budzili zazdrość i podziw.

„Więc podziękujmy Żeromskiemu za 'Przedwiośnia’ tom,/ Za to, że pierwszy, sto lat temu, wyśnił szklany dom” – brzmiała puenta tej piosenki.

1. „S tyłu sklepu”

Była jednocześnie prześmiewcza i gorzka. Tak to odbierała publiczność zebrana na spektaklu w opolskim amfiteatrze, a potem miliony Polaków, którzy kupowali bilety na kolejne występy. Spektakl „S tyłu sklepu” (z celowym błędem w tytule) był satyrą na PRL. Po dekadzie gierkowskiej propagandy sukcesu, gdy – jak brzmiał partyjny slogan „Polska rosła w siłę, a ludziom żyło się dostatniej”, sklepy straszyły pustymi półkami. Niczego się nie kupowało, ale zdobywało, a ekspedienci sklepowi klientów traktowali jak intruzów.

Oddawał to taki króciutki dialog z pamiętnego spektaklu: „’Przyszedł ten klient, co się zapisał w zeszłym tygodniu na nać pietruszki’. 'A krew oddał?’”

Zenon Laskowik, twórca kabaretu Tey, który był autorem scenariusza spektaklu, akcję przeniósł właśnie do sklepu. Siebie samego obsadził w roli kierownika, a Bohdana Smolenia – klienta.

 

„Czego?” – rzucił mu na powitanie grobowym tonem, który dobrze znali wtedy Polacy z własnych „wizyt” w sklepach. „Czego pan sobie życzy?” – dokończył.

2. Smoleń jako pani Pelagia

W innej scenie Smoleń zagrał „panią Pelagię” – pracownicę fabryki bombek, a Laskowik był dziennikarzem. „To się wytnie, to się wytnie!” – pociesza Laskowika Smoleń, gdy ten się zorientował o produkcji jakich „bombek” opowiedziała mu „pani Pelagia”.

Obok Smolenia, Laskowika i Schubertha w kolejnych spektaklach (jeden z nich odbył się w Sali Kongresowej Pałacu Kultury u Nauki) występowały takie gwiazdy jak Aleksander Gołębiowski, Zbigniew Wodecki, Hanna Banaszak, zespół Vox i Jan Kaczmarek. Ludzie kupowali bilety na spektakl Laskowika i Smolenia nawet wtedy, gdy po Polsce krążyły już kasety magnetofonowe z pirackimi nagraniami.

3. „Nie siej defetyzmu”

Niektóre wymyślone przez Laskowika zwroty i dowcipy przeszły do języka potocznego. Tak jak na przykład fragment, w którym Bolek – Rudi Schuberth tłumaczy Laskowikowi, że nie pojedzie po towar, bo traktor się zepsuł. „’Bolek, nie siej defetyzmu’ – upomina go Laskowik. 'Ile traktor ma kół?’ – pyta. 'Cztery’ – z wysiłkiem liczy Bolek. 'To ile jest dobrych?’ – dopytuje go dalej Laskowik. 'Trzy’ – odpowiada skonfudowany Bolek, na co Laskowik z triumfem obwieszcza: 'To nie można było od razu tak powiedzieć? Trzy koła są dobre!'” 

Polecamy

Daniel Godson. Fot. PAP/Krzysztof Świderski
KULTURA

Nagrodę im. Anny Jantar i figurkę Karolinki 62. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu otrzymał Daniel Godson za wykonanie piosenki pt. „Jest jak jest”. W głosowaniu sms-owym nagrodę publiczności przyznano Staśkowi Kukulskiemu.

12 czerwca 2025

Nagrodę im. Anny Jantar i figurkę Karolinki 62. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu otrzymał Daniel Godson za wykonanie piosenki...

Czytaj więcejDetails
Wiesław Michnikowski i Edward Dziewoński w jednym z dialogów w kabarecie Dudek. Fot. PAP/CAF/Witold Rozmysłowicz

„Ucz się Jasiu”, „Sęk”, „W Polskę idziemy” i inne klasyki telewizji. 60 lat temu debiutował Kabaret Dudek

13 stycznia 2025
40 lat od powstania kabaretu Potem Radio Zachód - Lubuskie

40 lat od powstania kabaretu Potem

25 listopada 2024

„Ani słowa o kabarecie”- posłuchaj reportażu Elżbiety Wozowczyk-Leszko

25 września 2024

Adrianna Borek – mieszkanka Zielonej Góry, członek kabaretu Nowaki

23 sierpnia 2023
Tagi: bohdan smoleńsatyrazenon laskowikteynam polędwica oraz schab nie smakuje tak jak szczawkabareton opolskirozrywkarudi schubertopolekabaretprlpolska rzeczpospolita ludowa

Czytaj również

GDAŃSK 44. ROCZNICA WPROWADZENIA STANU WOJENNEGO. Fot. PAP/Andrzej Jackowski
KRAJ I ŚWIAT

Prezydent Karol Nawrocki: my, Polacy, nigdy nie zapomnimy o ofiarach stanu wojennego

13 grudnia 2025

My, Polacy, nigdy nie zapomnimy o ofiarach stanu wojennego - napisał prezydent RP Karol Nawrocki w 44. rocznicę wprowadzenia stanu...

Zielonogórskie obchody 44. rocznicy wprowadzenia stanu wojennego Radio Zachód - Lubuskie
LUBUSKIE

Zielonogórskie obchody 44. rocznicy wprowadzenia stanu wojennego

13 grudnia 2025

44 lata temu w Polsce wprowadzono stan wojenny. Z tej okazji dziś w Zielonej Górze zorganizowano uroczystości, upamiętniające tamte wydarzenia....

Zielonogórskie obchody 44. rocznicy wprowadzenia stanu wojennego Radio Zachód - Lubuskie
LUBUSKIE

Zielonogórskie obchody 44. rocznicy wprowadzenia stanu wojennego

13 grudnia 2025

44 lata temu w Polsce wprowadzono stan wojenny. Z tej okazji dziś w Zielonej Górze zorganizowano uroczystości, upamiętniające tamte wydarzenia....

Rocznica wprowadzenia stanu wojennego Radio Zachód - Lubuskie
LUBUSKIE

Rocznica wprowadzenia stanu wojennego

13 grudnia 2025

W samo południe w Gorzowie rozpoczęto obchody 44. rocznicy wprowadzenia stanu wojennego w Polsce. Pod tablicą pamiątkową umieszczoną na murze...

Rocznica wprowadzenia stanu wojennego Radio Zachód - Lubuskie
LUBUSKIE

Rocznica wprowadzenia stanu wojennego

13 grudnia 2025

W samo południe w Gorzowie rozpoczęto obchody 44. rocznicy wprowadzenia stanu wojennego w Polsce. Pod tablicą pamiątkową umieszczoną na murze...

Fot. Instytut Pamięci Narodowej/FB
KRAJ I ŚWIAT

13 grudnia 1981 r. wprowadzony został stan wojenny. Był bezprawny nawet w świetle PRL-owskiego prawa

13 grudnia 2025

13 grudnia 1981 r. władze wprowadziły w Polsce stan wojenny i rozpoczęły prześladowania przywódców opozycji. Gen. Wojciech Jaruzelski bronił swojej decyzji do...

najnowsze z Lubuskiego

Faworyt przyjechał i zrobił swoje, ale świdniczanie strzeli mu gola

Kangury wyraźnie przegrały u lidera

Zimny prysznic: AZS UZ przegrał wysoko z MKS-em Jelenia Góra

Astra walczyła, ale uległa MKS-owi

Seria Stali trwa, choć trzeba było odrabiać straty

Trójka kończy rok przełamaniem

Polska zajmuje 8. miejsce w finale Eurowizji Junior

Nerwówka na własne życzenie – na szczęście Zastal wygrał

Urszula Kochańska znów z 4. miejscem i dużym progresem!

Jarmark Bożonarodzeniowy w Ochli [ZDJĘCIA]

popularne

  • fot. K.Gonera

    Uroczysta przysięga ochotników w Żaganiu [ZDJĘCIA]

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Poparcie dla rządu Tuska na półmetku kadencji jest podobne do wyników poprzednich gabinetów

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • 13 grudnia 1981 r. wprowadzony został stan wojenny. Był bezprawny nawet w świetle PRL-owskiego prawa

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Co kryją piwnice zamku w Kostrzynie?

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Godziny darmowego parkowania

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
FACEBOOK
TWITTER
YOUTUBE
INSTAGRAM
RSS
LOGO, Radio Zachód, Informacje, Lubuskie, 103 i 106 FM

Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze "Radio Zachód S.A." w likwidacji w Zielonej Górze
Radio Zachód S.A.

ul. Kukułcza 1
65-472 Zielona Góra

  • BIP
  • Reklama
  • Formularz kontaktowy
  • Cookies i polityka prywatności
  • Archiwum
Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.
G-news logo
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • KRAJ I ŚWIAT
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • PODCASTY
  • REKLAMA
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • ZIELONA GÓRA
  • GORZÓW

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj