Spis treści
Donald Trump został w poniedziałek (20 stycznia) zaprzysiężony na 47. prezydenta Stanów Zjednoczonych podczas ceremonii w Kapitolu. Złożenie przysięgi formalnie rozpoczęło jego prezydenturę. „Dziś rozpoczyna się złoty wiek Ameryki, od dziś znów będziemy respektowani przez cały świat i nie damy się dalej wykorzystywać – powiedział prezydent podczas przemówienia inaugurującego.
Podczas swojego półgodzinnego przemówienia – dwukrotnie dłuższego niż osiem lat temu – Trump w ostry sposób skrytykował poprzednią administrację, którą określił jako żerujący na obywatelach „skorumpowany establishment”.
– Bóg uratował mnie, by znów uczynić Amerykę wielką
– mówił prezydent Donald Trump.
Zasugerował, że poprzedni rząd chciał go „pozbawić wolności, a nawet życia” i opisał przejmowane przez niego państwo jako niezdolne do odpowiedzi na kryzysy wewnętrzne i zewnętrzne. Zapowiedział przywrócenie „suwerenności i niepodległości” Stanom Zjednoczonym i stwierdził, że został ocalony przez Boga od kuli napastnika, by „znów uczynić Amerykę wielką”.
– Przez ostatnie osiem lat byłem testowany i wystawiany na próbę bardziej niż jakikolwiek prezydent w naszej 250-letniej historii i wiele się nauczyłem po drodze. Podróż do odzyskania naszej republiki nie była łatwa, mogę powiedzieć, że ci, którzy chcą powstrzymać naszą sprawę, próbowali odebrać mi wolność, a nawet odebrać mi życie. Zaledwie kilka miesięcy temu na pięknym polu w Pensylwanii kula zamachowca przebiła mi ucho, ale wtedy czułem i wierzę, a teraz nawet bardziej, że moje życie zostało uratowane z jakiegoś powodu, zostałem uratowany przez Boga, aby ponownie uczynić Amerykę wielką
– mówił Trump.
– Przez wiele lat radykalny i skorumpowany establishment odbierał władzę i bogactwo naszym obywatelom (…). Mamy teraz rząd, który nie potrafi poradzić sobie nawet z prostym kryzysem w kraju, a jednocześnie wpada w ciągły katalog katastrofalnych wydarzeń za granicą – powiedział Trump. – Mamy rząd, który przyznał nieograniczone fundusze na obronę zagranicznych wyborców, ale odmawia obrony amerykańskich wyborców, a co ważniejsze, własnego narodu
– dodał.
Podczas swojej przemowy Trump zapowiedział zmiany w niemal wszystkich obszarach zarządzania państwem, zaczynając od polityki migracyjnej. Zapowiedział, że jeszcze w poniedziałek podpisze rozporządzenia wykonawcze wprowadzające stan wyjątkowy na południowej granicy, kończące nielegalne przekraczanie granicy, a także wysłanie wojska na tę granicę i budowę dalszych części ogrodzenia granicznego.
– Złoty wiek Ameryki zaczyna się właśnie teraz. Od tego dnia będzie ponownie szanowana na całym świecie. Będzie przedmiotem zazdrości każdego narodu i nie damy się więcej wykorzystywać (…). Po prostu postawię Amerykę na pierwszym miejscu
– powiedział Trump.
Poniedziałkowa uroczystość, ze względu na niską temperaturę, po raz pierwszy od 40 lat odbyła się w budynku Kapitolu, a nie na zewnątrz przy jego wschodnim froncie. Z uwagi na te zmiany tłum zwolenników prezydenta – ale też większość dygnitarzy, dyplomatów i dziennikarzy – oglądała przemówienie na ekranie w innej części Kapitolu lub w hali sportowej Capital One Arena.
Mimo to, w Rotundzie Kapitolu miejsca zajęli – po raz pierwszy w historii – przywódcy zagranicznych państw, w tym premier Włoch Giorgia Meloni i prezydent Argentyny Javier Milei. W drugim rzędzie, za prezydentem i jego rodziną, lecz przed członkami przyszłego gabinetu Trumpa, zasiedli natomiast szefowie technologicznych gigantów, w tym założyciel Amazona Jeff Bezos i najbogatszy człowiek świata Elon Musk.
Dalsza część tekstu pod filmem i grafiką
Swoje przemówienie Donald Trump zakończył podziękowaniem.
– Cześć! O to ja! Dziękuję wam do widzenia!
— zakończył.
1. Amerykanie kochają pierwszą damę
Donald Trump zabrał głos także na temat swojej małżonki – Melanii.
– Naprawdę doceniamy jej obecność tutaj, bo to naprawdę jest wspaniała piękna dama. I kochamy wszyscy naszą pierwszą damę. Zawsze kiedy przemawiam widzę, wiele flag z napisem „kochamy pierwszą damę” i rzeczywiście kochacie pierwszą damę
— zaznaczył.
Prezydent podkreślił, że teraz jest czas, aby wziąć się za wytyczone zadanie.
2. Czas na działanie
– Czas zakasać rękawy i wziąć się do pracy
— podkreślił.
3. Poparcie związków zawodowych
Donald Trump zwrócił uwagę, że zyskał on duże poparcie związków zawodowych.
– Okazało się, że związki zawodowe były z nami od samego początu. Jeżeli chodzi o Michigan i pracowników sektora budowlanego. Głosowali za mną, a wcześniej głosowali za Demokratami
— mówił.
4. Zdecydowane zwycięstwo
Amerykański lider zwrócił uwagę, że do zwycięstwa doszło w zdecydowanym stylu.
– Wygraliśmy przecież w aż 7 wahających stanach. Mieliśmy przewagę milionów głosów. Przecież wiecie, które grupy zawodowe najczęściej na mnie głosowały. W zasadzie wszystkie związki zawodowe i grupy zawodowe, szczególnie ci, którzy są teraz często pokazywani, czyli strażacy
— wskazał.
5. Szturm na Kapitol
Już po oficjalnym przemówieniu, zwracając się do swych zwolenników zgromadzonych w innej części Kapitolu powiedział, że na prośbę pierwszej damy zrezygnował z mówienia o „zakładnikach 6 stycznia”, jak nazywa osoby skazane za udział w ataku na Kapitol w 2021 roku.
Dodał jednak, że „czyny znaczą więcej niż słowa”, sugerując, że zamierza ułaskawić uczestników szturm na parlament. Jednocześnie ostro skrytykował „prewencyjne” akty łaski wydane przez prezydenta Joe Bidena w ostatnich godzinach urzędowania.
– Mamy na szczęście dowody dotyczące tego, jak to naprawdę było. Są też zdjęcia pokazujące, ile naprawdę osób w Kapitolu było, co się wtedy działo
— wskazywał.
Przyznał, że miał o tym mówić podczas swojego inauguracyjnego przemówienia, ale zrezygnował na prośbę swojej rodziny.
6. Ułaskawienia Bidena
Trump stwierdził ponadto, że zakończy „używania wymiaru sprawiedliwości jako broni do prześladowania przeciwników politycznych”, nawiązując do wielokrotnie powtarzanej tezy, że jest ofiarą upolitycznionych sądów.
Ustępujący prezydent zapobiegawczo wydał akty chroniące przed zemstą Trumpa m.in. byłego dowódcę sił zbrojnych gen. Marka Milleya i członków komisji śledczej badającej wydarzenia 6 stycznia.
Donald Trump zareagował na ogłoszenie Bidena gniewem. W SMS-ie do dziennikarki NBC News Kristin Welker wysłanym tuż przed spotkaniem z Bidenem w Białym Domu, określił działanie prezydenta jako „haniebne”.
– Szczególnie wobec osób, które były winne. Przecież był przypadek, gdzie zniszczone zostały wszystkie dowody w pewnych sprawach
— wskazywał.
Biden tuż przed uroczystym pożegnaniem i odlotem odniósł się do przemówienia Trumpa i zachęcił swoich zwolenników, by nie rezygnowali działalności politycznej.
– Słyszeliście dzisiejsze przemówienie. Mamy wciąż dużo do zrobienia
– powiedział Biden, czyniąc znak krzyża.
7. Podziękowania dla Johnsona
Donald Trump podziękował także spikerowi Izby Reprezentantów Mike-owi Johnsonowi.
8. Trump o wiceprezydencie
Donald Trump zabrał głos na temat swojego wiceprezydenta J.D. Vance’a.
– Poznaliśmy się z J.D. już jakiś czas temu, obserwowałem go od dłuższego czasu, zresztą poparłem go w Ohio. Był genialnym senatorem, co tu dużo mówić. Bardzo bystry, tylko żona jest bystrzejsza niż on. Może i wybrałbym ją, ale wiecie państwo, jak to jest, jeżeli chodzi o sukcesy w polityce. Ta para jest w ogóle genialna
— wskazał.
Zauważył on, że J.D. Vance często padał ofiarą „fake newsów”.
– Stawił czoła wszystkim i stawił czoła nie chcę powiedzieć, że skorumpowanym mediom
— powiedział.
9. Prezydent Trump po raz drugi zabrał głos jako prezydent
Prezydent Donald Trump zwrócił się do zgromadzonych na Emancipation Hall na Kapitolu.
– Jesteście młodszym, ładniejszym audytorium niż to do którego mówiłem przed chwilą i szczerze wolałbym to tutaj mówił. Jesteście bardziej sprawczy, lepiej wyglądacie, wszystko jest tutaj lepsze. Po prostu was kocham
— powiedział.
10. „Mieliśmy rząd, który dawał nieograniczone fundusze innym państwom”
Mieliśmy rząd, który dawał nieograniczone fundusze innym państwom i odmawiał obrony własnego narodu – powiedział prezydent Trump.
– Przez wiele lat radykalny i skorumpowany establishment odbierał władzę i bogactwo naszym obywatelom (…). Mamy teraz rząd, który nie potrafi poradzić sobie nawet z prostym kryzysem w kraju, a jednocześnie wpada w ciągły katalog katastrofalnych wydarzeń za granicą
– powiedział Trump.
– Mamy rząd, który przyznał nieograniczone fundusze na obronę zagranicznych wyborców, ale odmawia obrony amerykańskich wyborców, a co ważniejsze, własnego narodu
– dodał.
Zapowiedział, że wraz z początkiem jego prezydentury to się skończy.
11. Polityka bezpieczeństwa
Trump obiecał, że siły zbrojne będą skupione na ich jedynej misji: „pokonania wrogów Ameryki”. Mimo tej zapowiedzi, stwierdził, że miarą sukcesu armii będą dla niego nie tylko wojny wygrane, ale też zakończone i te, których udało się uniknąć.
– Jak w roku 2017 roku zbudujemy najsilniejsze siły zbrojne na świecie i będzie to widać nie tylko dzięki bitwom, w którym zwyciężymy i dzięki wojnom, które zakończymy i w które się nie zaangażujemy
— mówił Donald Trump.
Będę dążył do tego, żeby być tym, który przywróci pokój i zjednoczony. Zakładnicy na Bliskim Wschodzie wracają do swoich domów i to jest pierwsze z moich dokonań
— podkreślił.
– Ameryka odzyska swoje miejsce pośród najbardziej szanowanych narodów świata. Będziemy inspirować wszystkich, będziemy budzić zachwyt, zmienimy nazwę Zatoki Meksykańskiej na Zatokę Amerykańską. Przywrócimy imię prezydenta McKinleya, górze McKinleya, tam gdzie powinno to imię pozostać. Prezydent McKinley uczynił nasz kraj bardzo bogatym dzięki talentowi i cłom
— mówił.
12. Trump: wyślę wojska na południową granicę
Prezydent zapowiedział, że ogłosi stan wyjątkowy na granicy z Meksykiem, wyśle tam wojska i natychmiast wstrzyma nielegalne przekraczanie granicy. Zapowiedział też uznanie karteli narkotykowych za organizacje terrorystyczne.
– Ogłoszę stan wyjątkowy na naszej południowej granicy. Wszystkie nielegalne przekroczenia granicy zostaną natychmiast wstrzymane, a my rozpoczniemy proces odsyłania milionów i milionów zagranicznych przestępców z powrotem do miejsc, z których przybyli. Przywrócimy moją politykę pozostawiania (imigrantów) w Meksyku. Zakończę praktykę łapania i wypuszczania (imigrantów) i wyślę wojska na południową granicę, aby odeprzeć katastrofalną inwazję na nasz kraj
– wymieniał prezydent.
Zapowiedział też uznanie karteli narkotykowych za organizacje terrorystyczne i wykorzystanie ustawy z 1798 roku, by „wykorzystać pełną i ogromną władzę federalnych i stanowych organów ścigania w celu wyeliminowania obecności wszystkich zagranicznych gangów i sieci przestępczych”.
13. Misja na Marsa
Nowy prezydent zapowiedział też ekspansję w kosmosie, by Ameryka mogła „zrealizować swoje przeznaczenie wśród gwiazd”, wysyłając astronautów, aby zatknęli flagę USA na Marsie.
– Amerykańscy astronauci zatkną znów amerykańską flagą na ciele niebieskim, na Marsie
— zapewnił.
– Ambicja to krew, która płynie w żyłach polskiego narodu. Amerykanie są najambitniejszym narodem na świecie
— mówił.
– Kolejna wielka przygoda zawsze wzywa gdzieś w głębi naszej duszy
— kontynuował.
14. Kanał Panamski
Trump powtórzył też swoje zapowiedzi „odebrania” Kanału Panamskiego, którego przekazanie Panamie nazwał „głupim prezentem”. Zarzucił Panamie, że sprzeniewierzyła się umowie z USA, nakłada zbyt wysokie opłaty tranzytowe amerykańskim statkom i pozwoliła, by Kanał był kontrolowany przez Chiny.
Donald Trump zwrócił uwagę, ze USA nigdy nie powinny być oddać Kanału Panamskiego.
– Złamano ducha i literę traktatu, który rządzi Kanałem Panamskim. (…) Chiny nigdy nie powinny mieć dostępu do tego kanału, my odzyskujemy ten kanał
— zapewnił.
Prezydent zapowiedział też przywrócenie dawnej nazwy najwyższego szczytu Ameryki na cześć prezydenta Williama McKinleya, za którego rządów rozpoczęła się budowa Kanału. Zapowiedział również, że Zatoka Meksykańska zmieni nazwę na Zatokę Amerykańską.
15. Koniec z ideologią LGBT
– W tym tygodniu zakończę też politykę wprowadzania pojęć rasy i gender w każdym wymiarze administracji. Stworzymy społeczeństwo, które nie widzi rasy i które jest oparte na dokonaniach. Oficjalną polityką Stanów Zjednoczonych od dziś jest to, że są tylko dwie płcie – męska i żeńska
— podkreślił.
– W tym tygodniu przywrócę wszystkich przedstawicieli naszych służb mundurowych, którzy zostali z nich usunięci z uwagi na nieprzyjęcie szczepionek na covid z przywróceniem ich płacy. Podpiszę również rozkaz o zakońćzeniu indoktrynacji genderowej i innej na służbie. Nasze siły zbrojne muszą skupić się na ich jedynej misji, którą jest obrona Ameryki przed jej wrogami
— dodał.
16. Koniec cenzury
– Po latach ograniczania wolności słowa podpiszę dekret o całkowitym zakazie jej ograniczania i przywrócę wolność słowa
— zapewnił.
– Już nigdy siła tego państwa nie zostanie skierowana wobec przeciwników politycznych. Coś o tym wiem i nie pozwolimy, aby znów się to stało. Pod moim przewodnictwem przywrócimy niezawisły wymiar sprawiedliwość oparty na rządach prawa. Prawo i porządek wróci do naszych miast
— mówił.
17. Nowy departament
– Moja administracja ustanawia nowy Departament Efektywności Rządowej
— zadeklarował.
18. Kryzys inflacyjny
Zgodnie z kampanijnymi obietnicami Trump zapowiedział też „przebudowę systemu handlu” zagranicznego i nakładanie ceł – choć nie podał tu szczegółów – oraz utworzenie nowego urzędu pobierania ceł, External Revenue Service, którego nazwa odnosi się do amerykańskiego urzędu podatkowego (Internal Revenue Service).
– Wszyscy członkowie mojego gabinetu będą bronić wszystkiego, co doprowadzi do zmniejszenia rekordowej inflacji. Kryzys inflacyjny został wywołany przez eskalacyjne ceny energii i zbyt duże wydatki państwa, dlatego też deklaruję stan wyjątkowy w zakresie energetyki oraz politykę „wierć kochanie, wierć”
— mówił Trump.
– Stany Zjednoczone znowu będą państwem wytwórczym. Mamy tez największe zbiory tego, czego nie ma żadne inne państwo wytwórcze, czyli źródła ropy i gazu. Obniżymy ceny, uzupełnimy nasze rezerwy strategiczne i będziemy eksportować na cały świat. Będziemy bogatym narodem raz jeszcze dzięki płynnemu złotu, które płynie w naszej ziemi. Zakończymy też nowy zielony ład i inne ekologiczne rozwiązania, chroniąc przy tym miejsca pracy w sektorze naftowym
— powiedział.
Donald Trump zapewnił, że wszyscy będą mogli kupić samochód taki, jaki będą chcieli i będą one produkowane w Stanach Zjednoczonych, co jeszcze parę lat temu było nie do wyobrażenia.
– Dziękuję za głosy naszych robotników
— stwierdził.
Prezydent zapowiedział przebudowę systemu gospodarczego, aby chronić robotników i ich rodziny. Zaproponował, aby zamiast nakładać na nich nowe podatki, trzeba wprowadzać cła na produkcję zagraniczną, aby wzbogacali się amerykańscy obywatele.
– Z tego względu ustanowimy służbę dochodu zagranicznego, która będzie popierać cła, będą strumienie pieniędzy płynąć do naszych skarbców. Amerykański sen wróci jak nigdy wcześniej i przywróci efektywność naszego rządu
— kontynuował.
19. Anulowanie Zielonego Ładu
Wśród innych zapowiedzianych kroków są też m.in. ogłoszenie stanu wyjątkowego w energetyce, zwiększenie wydobycia ropy i gazu, anulowanie ustaw klimatycznych nazwanych przez niego „Nowym zielonym ładem” oraz przepisów mówiące o tym, że do 2032 roku 2/3 sprzedawanych aut w Ameryce ma być pojazdami zeroemisyjnymi.
20. Pierwsze dekrety
– Dziś podpiszę kilka dekretów wykonawczych o historycznym znaczeniu. Nastąpi rewolucja zdrowego rozsądku. Po pierwsze wprowadzę stan wyjątkowy na naszej południowej granicy!
— powiedział, co spotkało się z ogromnymi oklaskami.
– Każdy nielegalnie przekraczający granicę zostanie zatrzymany i rozpocznę zwrot kryminalistów, odsyłając ich do miejsc pochodzenia. Przywrócimy moją politykę „pozostań w Meksyku”. Zakończymy praktykę „dotknij i wypuść”. Rozlokuje siły na południowej granicy, aby powstrzymać tę katastrofalną inwazję. Dziś podpiszę deklarację, która określi kartele jako zagraniczne organizacje terrorystyczne
— mówił.
Zapowiedział też uznanie karteli narkotykowych za organizacje terrorystyczne i wykorzystanie ustawy z 1798 roku, by „wykorzystać pełną i ogromną władzę federalnych i stanowych organów ścigania w celu wyeliminowania obecności wszystkich zagranicznych gangów i sieci przestępczych”.
– A przez powołanie się na ustawę z roku 1798 zaprzęgnę nasze siły mundurowe do rozprawienia się z gangami na amerykańskiej ziemi, łącznie z amerykańskimi miastami i dzielnicami. Jako głównodowodzący sił zbrojnych to moja najwyższa odpowiedzialność, żeby bronić naszego państwa przed siłami zewnętrznymi i wewnętrznymi. I to właśnie zrobię
— zapewnił polityk.
21. Nie zapomnimy o Bogu
– Mój gabinet będzie dążył do sukcesu bez precedensu. Nie zapomnimy też o naszym Bogu
— zapewnił.
22. Obietnica
Trump powiedział, że każdy dzień tej kadencji będzie dniem siły, którego celem będzie przywrócenie bogactwa, bezpieczeństwa wszystkich obywatelom niezależnie od ich koloru skóry, wyznania i pochodzenia.
– 20 stycznia 2025 roku to dzień wyzwolenia!
— zaznaczył.
Mam nadzieję, że ostatnie wybory zostaną zapamiętane jako najlepsze, największe i mające największe konsekwencje w naszej historii. Mają wpływ na kobiety, dzieci, społeczności o różnych pochodzenia etnicznych i narodowych. Wygraliśmy we wszystkich siedmiu stanach wahających się, przekonaliśmy miliony ludzi. Chciałbym podziękować społecznościom czarnoskórym, społecznościom latynosów. Nie zapomnę o tym, co powiedzieliście podczas kampanii, nie mogę doczekać się współpracy z wami w nadchodzacych latach. Dziś jest dzień Martina Luthera Kinga i czcimy go w ten sposób, że urzeczywistnimy jego sen
— mówił.
23. Amerykański sen
– Ostatnie wybory pozwalają mi na odwrócenie tej zdrady, która się dokonała i wielu mniejszych zdrad, które miały miejsce w przeszłości wobec ludzi, którzy cenią sobie swoją wolność, swoją wiarę. Ta degrengolada Ameryki kończy się dziś. Nasze wolności, chwała naszego kraju – nie będą nam dłużej odmawiane. Wreszcie odbudujemy lojalność i kompetencje rządu Stanów Zjednoczonych. Przez ostatnie lata mierzyłem się z większymi wyzwaniami niż jakikolwiek inny prezydent w naszej 250-letniej historii. Ścieżka do odnowienia naszej republiki to nie jest czerwony dywan, próbowano mnie odebrać wolność i odebrać mi życie. W Pennsylwani kula zamachowca rozerwała mi ucho, ale od tamtej pory wierzę tym bardziej, że moje życie zostało ocalone przez Boga z dobrego powodu – żeby uczynić Amerykę znów wielką
— zaznaczył prezydent.
24. Kluczowe sprawy
– Nasza suwerenność do nas powróci, nasze bezpieczeństwo, sprawiedliwość, używanie Departamentu Sprawiedliwości do niecnych celów się skończy. Naszym priorytetem będzie tworzenie narodu, który jest dumny, bogaty i przede wszystkim wolny. Ameryka będzie lepsza, silniejsza i dużo bardziej wyjątkowa niż kiedykolwiek wcześniej. Wracam na ten urzad pewny siebie wobec nowych czasów, czasów bogatych, czasów kiedy słońce wzejdzie nad Ameryką jak nigdy przedtem, ale najpierw musimy zmierzyć się z tym, co nas czeka. Te wszystkie przeszkody obrócimy w puch. Zbieramy się tu dzisiaj wobec kryzysu zaufania do rzadu. Skorumpowany establishment zabiera władze naszym obywatelom i obywatelkom, podstawie naszej demokracji. Pozostawił ten kraj w kompletnej ruinie. Dzisiaj państwo nie radzi sobie z najprostszymi kryzysami, podczas gdy dotyczą nas katastrofalne wydarzenia za granicą. Nie dbamy o naszych obywateli a dbamy o napływających do nas kryminalistów z całego świata. Mamy rząd, który pozwala na obronę cudzych granic, ale nie broni naszych własnych granic i naszych własnych ludzi. Nasz kraj nie może sobie pozwolić na dostarczanie usług na przykład w Karolinie Północnej. Inne stany cały czas zmagają się ze skutkami huraganów sprzed kilku miesięcy. Czy Los Angeles, gdzie wciąż płoną pożary. Bez cienia obrony. Nawet najbogatsi, najpotężniejsi ludzie w naszym kraju – niektórzy z nich siedzą tutaj – nie mają już domów, co jest interesujące. Nie możemy sobie na to pozwolić. Nasz system ochrony zdrowia, gdzie wydaje się najwięcej pieniędzy na świecie nie daje podstawowych usług. Nasz system edukacji nie uczy naszych dzieci miłości do tego kraju. To wszystko się zmieni i ta zmiana zaczyna się dzisiaj i będzie bardzo szybka
— kontynuował.
25. Ameryka na pierwszym miejscu
– Od dziś nasze państwo znów rozkwitnie i będzie szanowane na całym świecie, będą nam zazdrościć narody całego świata i nie pozwolimy się wykorzystywać. Każdy dzień administracji Trumpa będzie stawiał Amerykę na pierwszym miejscu
— mówił Donald Trump.
26. Pierwsze słowa nowego prezydenta
– Dziękuję wam. Wiceprezydent Vance, przewodniczący Johnson, przedstawiciele Sądu Najwyższego. Prezydencie Clinton, prezydencie Obama, prezydencie Biden, wiceprezydent Haris, obywatelki i obywatele. Złoty wiek Ameryki zaczyna się dziś
— zaczął przemówienie.
27. Zaprzysiężenie Donalda Trumpa w Kapitolu
– Uroczyście przysięgam, że będę wiernie sprawować urząd Prezydenta Stanów Zjednoczonych oraz że w miarę swoich najlepszych możliwości będę chronić, strzec i bronić Konstytucji Stanów Zjednoczonych
– oświadczył Trump, składając przysięgę na Biblię w towarzystwie prezesa Sądu Najwyższego Johna Robertsa.
Dalsza część tekstu pod tweetami
It's official! PREESIDENT TRUMP SWORN IN! Let the crypto year begin! pic.twitter.com/FEn3LPkjUv
— Amanda & Michael (@CrazyWorldTimez) January 20, 2025
Congratulations our New President Donald Trump pic.twitter.com/GzApnNGp1g
— Prince Giesi ???? (@Beesberry) January 20, 2025
28. Zaprzysiężenie J.D. Vance’a
Przed ślubowaniem Donalda Trumpa przysięgę składał JD Vance. Został zaprzysiężony na 50. wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych. 40-letni polityk został jednym z najmłodszych wiceprezydentów w historii USA.
Vance został zaprzysiężony przez sędziego Sądu Najwyższego Bretta Kavanaugh.
40-letni polityk, który od 2023 roku pełnił mandat senatora z Ohio, jest trzecim najmłodszym wiceprezydentem w historii kraju. Jest prawnikiem i autorem bestsellerowej autobiograficznej książki „Elegia dla bidoków”, opowiadającej między innymi o dorastaniu w biednej rodzinie w Appalachach.
– Ja James David Vance uroczyście przysięgam, że będę wspierał i bronił konstytucji Stanów Zjednoczonych przeciw wszystkim wrogom zagranicznym na domowej ziemi…
— podkreślał.
Dalsza część tekstu pod tweetem
J.D. Vance. The 50th Vice President of the United States. 3rd youngest. pic.twitter.com/Qli4SK3Mzd
— Jake Whittenberg (@jwhittenbergK5) January 20, 2025
29. Zgromadzeni wysłuchali modlitwy
Zgromadzeni na uroczystości wysłuchali modlitwy.
– Pamiętamy Jerzego Waszyngtona, jak upadł na kolana, Abrahama Lincolna, kiedy po raz drugi został zaprzysiężony…
Na początku ceremonii przywitano zaproszonych gości, w szczególnie byłych prezydentów.
30. Melania Trump zajęła miejsce
Nowa pierwsza dama usiadła tuż obok swojego syna – Barrona Trumpa.
Dalsza część tekstu pod tweetem
Melania Trump takes her place next to her son Barron Trump ahead of Donald Trump's inauguration.https://t.co/9eWTIxVK1Y
?? Sky 501 and YouTube pic.twitter.com/lAxiIHmXJG
— Sky News (@SkyNews) January 20, 2025
31. Tuż przed zaprzysiężeniem
Jako pierwszy dokona tego wiceprezydent J.D. Vance.
Dalsza część tekstu pod tweetem
?????? Vice President-elect J.D. Vance has entered the Capitol for the inauguration.#DonaldTrump #Inauguration2025 #Trump pic.twitter.com/qSHkr83Lcz
— ?????????? ???????????? (@NoiseAlerts) January 20, 2025
32. Donald Trump w rotundzie Kapitolu
Uroczystość niebawem się rozpocznie.
Dalsza część tekstu pod tweetami
Donald Trump enters the Capitol Rotunda to be sworn in as the 47th President
Coverage continues on Salem News Channel, Pluto TV, & Samsung TV Plus Channel 1177 pic.twitter.com/Yp0l4M6Ndw
— Salem News Channel (@WatchSalemNews) January 20, 2025
JUST IN: President-elect Donald J. Trump is introduced at his second inauguration ceremony where he will soon be sworn in as the 47th president of the United States. pic.twitter.com/RpuHTT2ibN
— Fox News (@FoxNews) January 20, 2025
33. Byli prezydenci i byłe pierwsze damy zajęli miejsca
Dalsza część tekstu pod tweetem
Former presidents and first ladies take their seats ahead of Donald Trump's inauguration. https://t.co/9eWTIxVK1Y
?? Sky 501, Virgin 602, Freeview 233 and YouTube pic.twitter.com/LbUgA65QIU
— Sky News (@SkyNews) January 20, 2025
34. W wydarzeniu bierze udział także inny z byłych prezydentów Barrack Obama
Dalsza część tekstu pod tweetem
Watch the moment former US president, Barack Obama walks through the Capitol Building ahead of Donald Trump's inauguration.https://t.co/9eWTIxWhRw
?? Sky 501, Virgin 602, Freeview 233 and YouTube pic.twitter.com/zhFiqRx1oP
— Sky News (@SkyNews) January 20, 2025
35. Na Kapitol przybył już były prezydent George W. Bush
Dalsza część tekstu pod tweetem
George W Bush arrives at the Capitol Building.
Latest: https://t.co/vUOmnjrucF
?? Sky 501, Virgin 602, Freeview 233 and YouTube pic.twitter.com/8yjlmm48gY
— Sky News (@SkyNews) January 20, 2025
36. Bill i Hillary Clinton są już na miejscu
Dalsza część tekstu pod tweetem
Bill and Hillary Clinton arrive at the Capitol Building.
Latest: https://t.co/vUOmnjrucF
?? Sky 501, Virgin 602, Freeview 233 and YouTube pic.twitter.com/nCkrwBBGue
— Sky News (@SkyNews) January 20, 2025
37. Fetterman w którkich spodenkach
Senator John Fetterman przyszedł na inaugurację Trumpa w krótkich spodenkach i sportowej bluzie.
Dalsza część tekstu pod tweetem
JUST IN: Senator John Fetterman arrives at the inauguration in gym shortspic.twitter.com/EvaDs14PzR
— Eric Daugherty (@EricLDaugh) January 20, 2025
38. Donald Trump i Joe Biden przybyli już na Kapitol
Prezydent Biden i prezydent-elekt Trump przybyli na Kapitol na ceremonię zaprzysiężenia.
Dalsza część tekstu pod tweetem
??BREAKING: President Trump and Biden have arrived on Capitol Hill for the swearing-in ceremony.
pic.twitter.com/ud4xUZIS1n— Benny Johnson (@bennyjohnson) January 20, 2025
39. Odjazd Bidena i Trumpa na Kapitol
Droga na Kapitol na zająć ok. 20 minut.
Dalsza część tekstu pod tweetem
Joe Biden and Donald Trump leave the White House to begin the journey to the Capitol for the inauguration.
Latest: https://t.co/vUOmnjrucF
?? Sky 501, Virgin 602, Freeview 233 and YouTube pic.twitter.com/zIpJL3xeVx
— Sky News (@SkyNews) January 20, 2025
40. Pary prezydenckie już po spotkaniu
Zakończyło się spotkanie par prezydenckich w Białym Domu. Trwało ono kilka minut dłużej niż pierwotnie planowano. Melania Trump i Jill Biden odjechały wspólnie spod Białego Domu jedną limuzyną.
Dalsza część tekstu pod tweetem
"Welcome home."
Watch the moment Donald Trump arrives at the White House alongside Melania Trump.
He is met by Joe and Jill Biden. The four of them will have tea together in the White House before Trump is sworn in at the Capitol Building later.https://t.co/LMylbnuEVP pic.twitter.com/Gcp7g31IyL
— Sky News (@SkyNews) January 20, 2025
41. Bidenowie przyjęli Trumpów na herbacie w Białym Domu
Ustępujący prezydent Joe Biden przyjął w poniedziałek (20 stycznia) w Białym Domu swojego następcę Donalda Trumpa w ramach tradycyjnego spotkania przy herbacie przed inauguracją nowej prezydentury. Prezydentom towarzyszyły małzonki – Jill i Melania. Biden i Trump mają razem udać się do Kapitolu na ceremonię zaprzysiężenie.
Bidenowie i Trumpowie uścisnęli sobie dłonie i zapozowali do zdjęcia, nie odpowiadając na wykrzykiwane pytania prasy.
Dalsza część tekstu pod tweetem
Biden says “Welcome Home” as President Trump and First Lady Melania arrived at the White House ????
Yeah, he voted for Trump.
pic.twitter.com/VngFhf5QQq— Benny Johnson (@bennyjohnson) January 20, 2025
Dla Melanii Trump jest to pierwsza wizyta w Białym Domu od czterech lat, bo odmówiła przyjęcia zaproszenia na pierwsze spotkanie Bidena z Trumpem w listopadzie tuż po wyborach.
Chwilę wcześniej wiceprezydent Kamala Harris i jej mąż Doug Emhoff spotkali się z wiceprezydentem elektem JD Vancem i jego żoną Ushą. Było to ich pierwsze oficjalne spotkanie, bo w odróżnieniu od prezydenta Bidena, Harris nie zaprosiła wcześniej Vance’a do swojej rezydencji Naval Observatory.
Dalsza część tekstu pod tweetem
Vice President Kamala Harris and second gentleman Doug Emhoff greet Vice President-elect JD Vance and incoming second lady Usha Vance at the White House ahead of today's inauguration ceremony. pic.twitter.com/Kzy4I9EBmw
— Fox News (@FoxNews) January 20, 2025
Trump wraz z żoną Melanią, wiceprezydentem elektem JD Vancem i jego żoną Ushą, rozpoczął dzień od nabożeństwa w kościele św. Jana na przeciwko Białego Domu. W kościele obecni byli też członkowie rodziny Trumpa, w tym jego córka Ivanka z mężem Jaredem Kushnerem, a także Elon Musk i szefowie największych firm technologicznych w USA – założyciel Amazona Jeff Bezos, prezes Google’a Sundar Pichai, szef Mety Mark Zuckerberg i szef Apple’a Tim Cook. Wszyscy wezmą również udział w uroczystości zaprzysiężenia.
42. Donald Trump rozpoczął dzień inauguracji od udziału w nabożeństwie
Prezydent Donald Trump rozpoczął dzień inauguracji od udziału w nabożeństwie w kościele św. Jana w Waszyngtonie.
??BREAKING: President Trump kicks off Inauguration Day with a church service at St. John’s in Washington, D.C.
Perfect way to start a perfect day ????
pic.twitter.com/nHAD3tewRA— Benny Johnson (@bennyjohnson) January 20, 2025
Czytaj także:
Dziś zaprzysiężenie Donalda Trumpa [AKTUALIZOWANY]
Według zapowiedzi zespołu Donalda Trumpa nowy prezydent USA zacznie drugą kadencję od wydania około 100 rozporządzeń. Mają dotyczyć m.in. dodatkowych restrykcji na granicy, poluzowania regulacji dotyczących wydobycia ropy naftowej, nałożenia...
Czytaj więcejDetailsCzytaj także:
Joe Biden w ostatnich godzinach urzędowania ułaskawił urzędników, chroniąc ich przed działaniami administracji Trumpa
Prezydent USA Joe Biden w ostatnich godzinach urzędowania ułaskawił Anthony’ego Fauciego, gen. Marka Milleya oraz członków komisji śledczej badającej atak na Kapitol z 6 stycznia 2021 r. Jak zapowiedział,...
Czytaj więcejDetails
