poniedziałek, 16 marca 2026
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
    fot. Jakub Lesiński

    Astra lepsza od wyżej notowanego KPS-u

    fot. pixabay.com

    Porażka z liderem na zakończenie sezonu futsalistek

    fot. Facebook/TS Zew Świebodzin

    Remis i jeden punkt Zewu w Poznaniu, choć mogło potoczyć się różnie

    BKS Orkan najlepszy w domowych mistrzostwach

    Siatkarki Osiński Trans AZS UZ mistrzyniami województwa

    fot. Paweł Górski

    Bez bramek, ale za to z czerwoną kartką. Lechia zremisowała z Zagłębiem II Lubin

    Słubickie ASy najlepsze w III lidze

    Zastal bezradny w II połowie meczu z mistrzem Polski

    Warta wygrała trzecioligowe derby w Gubinie

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
LOGO, Radio Zielona GóraLOGO, Radio Gorzów

SŁUCHAJ

Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
    fot. Jakub Lesiński

    Astra lepsza od wyżej notowanego KPS-u

    fot. pixabay.com

    Porażka z liderem na zakończenie sezonu futsalistek

    fot. Facebook/TS Zew Świebodzin

    Remis i jeden punkt Zewu w Poznaniu, choć mogło potoczyć się różnie

    BKS Orkan najlepszy w domowych mistrzostwach

    Siatkarki Osiński Trans AZS UZ mistrzyniami województwa

    fot. Paweł Górski

    Bez bramek, ale za to z czerwoną kartką. Lechia zremisowała z Zagłębiem II Lubin

    Słubickie ASy najlepsze w III lidze

    Zastal bezradny w II połowie meczu z mistrzem Polski

    Warta wygrała trzecioligowe derby w Gubinie

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
Radio Zachód
Strona główna KRAJ I ŚWIAT

55 lat temu zmarł Jan Brzechwa, poeta i prozaik, autor utworów dla dzieci [ARCHIWALNE DŹWIĘKI]

IAR IAR
2021-07-02 15:45
Fot. Władysław Miernicki - Narodowe Archiwum Cyfrowe, Sygnatura: 20-16, Domena publiczna, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=14820361

Fot. Władysław Miernicki - Narodowe Archiwum Cyfrowe, Sygnatura: 20-16, Domena publiczna, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=14820361

Udostępnij na FacebookuUdostępnij na TwitterzeUdostępnij na telegramieUdostępnij przez WhatsappaEmail

55 lat temu, 2 lipca 1966 roku, zmarł Jan Brzechwa, poeta i prozaik, który przeszedł do historii literatury polskiej głównie jako autor utworów dla dzieci. Nazywany „czarodziejem dzieciństwa” wielu pokoleń, napisał między innymi „Akademię Pana Kleksa”, „Kaczkę dziwaczkę” i „Przygody Pchły Szachrajki”.

Jego wiersze przetłumaczono na kilkadziesiąt języków. Był także satyrykiem, tłumaczem z literatury rosyjskiej, twórcą tekstów kabaretowych i autorem poezji lirycznej.

Choć niektóre książki Brzechwy, jak „Tańcowała igła z nitką” czy „Kaczka dziwaczka”, powstały przed II wojną światową, do dziś są chętnie czytane. Spod jego pióra wyszły trzy fantastyczne opowieści o przygodach Pana Kleksa oraz wiele niezapomnianych wierszy, między innymi „Na straganie”, „Ptasie plotki”, „Opowiedział dzięcioł sowie” i „Na wyspach Bergamutach”.

Jan Brzechwa odwołuje się w nich do dziecięcego poczucia humoru i wyobraźni, tworzy obraz pogodnego, choć nieco groteskowego świata. W twórczości dla najmłodszych czytelników pisarz uniknął moralizowania i natrętnej dydaktyki, co tłumaczy też popularność jego utworów.

Jan Brzechwa uważał natomiast, że zawdzięcza ją latom okupacji, kiedy to nie wydawano nowych książek:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Jan-Brzechwa-01.mp3

Oprócz talentu pisarskiego, wyobraźni i poczucia humoru, Jan Brzechwa miał niezwykłą umiejętność rymowania, która sprawiała, że w lekkiej formie umiał przekazać swoje obserwacje i refleksje. Oto fragment wiersza „Jak rozmawiać trzeba z psem” w wykonaniu autora:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Jan-Brzechwa-02.mp3

W audycji Polskiego Radia w 1965 roku Jan Brzechwa wspominał „rymowane” początki swojej twórczości i pierwsze honorarium:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Jan-Brzechwa-03.mp3

W audycji archiwalnej Polskiego Radia Jan Brzechwa mówił, że „los utworu i los pisarza są wielką niewiadomą, i należą do kategorii rebusów, które rozwiązuje czas”.

On sam po prostu pisze, aby być czytanym:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Jan-Brzechwa-04.mp3

Jan Brzechwa opowiadał, że często przeżywa perypetie związane z nazwiskiem, które jest przekręcane jako „Brzytwa” albo „Grzywka”, a także ze swoim wiekiem:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Jan-Brzechwa-05.mp3

Wiersze Jana Brzechwy, także te dla dzieci, często kończą się nieoczekiwaną puentą, która wprawia w zachwyt najmłodszych czytelników. Tak jest i w przypadku „Kaczki dziwaczki”, w interpretacji aktorki Ireny Kwiatkowskiej (zmarła w 2011):

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Jan-Brzechwa-06.mp3

W 1965 roku w Teatrze Narodowym w Warszawie Jan Brzechwa obchodził jubileusz 50-lecia pracy twórczej, na którym było obecne Polskie Radio. Pisarz wygłosił wówczas swojego rodzaju życiowe credo, które zachowało się w nagraniach archiwalnych:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Jan-Brzechwa-07.mp3

Jan Brzechwa był też ceniony za przekłady z rosyjskiego, tłumaczył między innymi poematy baśniowe Aleksandra Puszkina, opowiadania Antoniego Czechowa, „12 krzeseł” Ilfa i Pietrowa, wiersze Siergieja Jesienina i Włodzimierza Majakowskiego, „Odwilż” Ilji Erenburga.

Z wykształcenia prawnik i ekspert w dziedzinie prawa autorskiego, należał do grona współzałożycieli Związku Autorów i Kompozytorów Scenicznych, a w latach 1924-1939 był jego radcą prawnym. Po wojnie pracował jako radca prawny w Spółdzielni Wydawniczej „Czytelnik” i aktywnie działał w PEN Clubie.

Był zaprzyjaźniony z grafikiem Janem Marcinem Szancerem, autorem wielu ilustracji do jego tekstów.

W latach 50. XX wieku tworzył socrealistyczne wiersze propagandowe, gloryfikujące partię i ustrój. Po śmierci Stalina i w późniejszych latach nie angażował się w twórczość polityczną, w 1964 roku podpisał natomiast kontrlist pisarzy polskich, skierowany przeciwko Listowi 34. Był to protest przeciwko „zorganizowanej kampanii, oczerniającej Polskę Ludową”, prowadzonej w prasie zachodniej oraz w Radiu Wolna Europa.

Zmarł 2 lipca 1966 roku, w wieku 67 lat. Został pochowany na Wojskowych Powązkach w Warszawie.

Czytaj również

fot. UM Żary
LUBUSKIE

Budowa Centrum Sportów Leśna zakończona

16 marca 2026

W Żarach zakończono budowę Centrum Sportów Leśna. Inwestycja jest już odebrana. Jej koszt to prawie 8,5 miliona złotych. Miasto otrzymało...

fot. K.Gonera
LUBUSKIE

Bezpieczne miejsce do driftu w Tomaszowie

16 marca 2026

W podżagańskim Tomaszowie grupa miłośników motoryzacji stworzyła tor do jazdy  kontrolowanym poślizgiem. Celem projektu jest korzystanie z miejsca, gdzie zamiast...

fot. UM Słubice
LUBUSKIE

Ważna inwestycja drogowa w Słubicach

16 marca 2026

Rozpoczęły się prace budowlane przy realizacji drugiego etapu przebudowy ulicy Witosa w Słubicach. Inwestycja jest kontynuacją pierwszego etapu modernizacji tej...

fot. UG Górzyca
LUBUSKIE

Kolegiata w Górzycy już z kopułą

16 marca 2026

W końcową fazę wchodzi remont kościoła pod wezwaniem Matki Łaski Bożej w Górzycy. To jedna z najstarszych świątyń w diecezji,...

fot. UM Witnica
LUBUSKIE

Są pieniądze na remont Strzeleckiej w Witnicy

16 marca 2026

Wniosek gminy Witnica o dofinansowanie remontu dróg znalazł się na liście wojewody. Gmina wprawdzie miała dwa wnioski, ale tylko jeden...

fot. UG Wymiarki
LUBUSKIE

AED w gminie Słubice

16 marca 2026

Łukasz Skorek, radny rady miejskiej w Słubicach jest inicjatorem zakupu defibrylatorów na potrzeby mieszkańców gminy. Złożył wniosek do budżetu gminy...

najnowsze z Lubuskiego

Budowa Centrum Sportów Leśna zakończona

Bezpieczne miejsce do driftu w Tomaszowie

Ważna inwestycja drogowa w Słubicach

Kolegiata w Górzycy już z kopułą

Są pieniądze na remont Strzeleckiej w Witnicy

AED w gminie Słubice

Festiwal matchy w hali zielonogórskiego CRS

Remont zabytkowej dzwonnicy w Pyrniku

Astra lepsza od wyżej notowanego KPS-u

Dwie osoby zginęły w wypadku na DW119 niedaleko Gorzowa Wlkp.

popularne

  • fot. Jakub Lesiński

    Zorza pokonała lidera z Kożuchowa

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Dwie osoby zginęły w wypadku na DW119 niedaleko Gorzowa Wlkp.

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Dożywocie dla Mateusza H. Mężczyzna zabił swojego ojca

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Zielonogórski ZOK szuka młodych wokalistów

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Najlepsza szkoła jest w Czarnowie

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
FACEBOOK
TWITTER
YOUTUBE
INSTAGRAM
RSS
LOGO, Radio Zachód, Informacje, Lubuskie, 103 i 106 FM

Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze "Radio Zachód S.A." w likwidacji w Zielonej Górze
Radio Zachód S.A.

ul. Kukułcza 1
65-472 Zielona Góra

  • BIP
  • Reklama
  • Formularz kontaktowy
  • Cookies i polityka prywatności
  • Archiwum
Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.
G-news logo
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • KRAJ I ŚWIAT
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • PODCASTY
  • REKLAMA
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • ZIELONA GÓRA
  • GORZÓW

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj