piątek, 24 lipca 2026
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT

    Cyprian Mrzygłód z brązowym medalem

    Zmiany w składach I ligowych zespołów ZKS-u

    Victoria Szczaniec z nowymi ludźmi i ambicjami na grę w czołówce

    grafika: Facebook/Zastal Zielona Góra

    Jayvon Maughmer przenosi się do ligi francuskiej

    fot zasoby AZS AJP

    AZS AJP ma nową Amerykankę

    Medalowe nadzieje gorzowskich klubów

    Marcelina Rozmys i Michał Kiernożycki wystąpią w Eugene

    Dominik Kubera przed GP Challenge: bez ciśnienia i presji

    Natalia Kochańska w Chinach bez finału

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
LOGO, Radio Zielona GóraLOGO, Radio Gorzów

SŁUCHAJ

Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT

    Cyprian Mrzygłód z brązowym medalem

    Zmiany w składach I ligowych zespołów ZKS-u

    Victoria Szczaniec z nowymi ludźmi i ambicjami na grę w czołówce

    grafika: Facebook/Zastal Zielona Góra

    Jayvon Maughmer przenosi się do ligi francuskiej

    fot zasoby AZS AJP

    AZS AJP ma nową Amerykankę

    Medalowe nadzieje gorzowskich klubów

    Marcelina Rozmys i Michał Kiernożycki wystąpią w Eugene

    Dominik Kubera przed GP Challenge: bez ciśnienia i presji

    Natalia Kochańska w Chinach bez finału

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
Radio Zachód
Strona główna KULTURA

„Sąd Ostateczny” poddany nadzwyczajnej konserwacji

PAP PAP
2026-03-02 11:33
Fot. PAP/EPA/GIUSEPPE LAMI

Fot. PAP/EPA/GIUSEPPE LAMI

Udostępnij na FacebookuUdostępnij na TwitterzeUdostępnij na telegramieUdostępnij przez WhatsappaEmail

W Kaplicy Sykstyńskiej w Watykanie trwają nadzwyczajne prace konserwatorskie, których celem jest usunięcie białej patyny z fresku Michała Anioła „Sąd Ostateczny”. Jak zapowiedziano, arcydziełu zostanie dzięki temu przywrócone bogactwo barw.

Prace prowadzone obecnie, ponad 30 lat po ostatniej wielkiej renowacji fresku Michała Anioła, mają przywrócić kolorom ich pierwotną świetlistość. 

Obecna konserwacja, rozpoczęta w lutym zakończy się przed Wielkim Tygodniem. 

Na czas prac Kaplica Sykstyńska, będąca na trasie zwiedzania Muzeów Watykańskich, nie została zamknięta. Na rusztowaniu rozwieszono jedynie zasłaniającą fresk tkaninę z reprodukcją „Sądu Ostatecznego”. 

Usuwanie białej, niewidocznej gołym okiem warstwy z powierzchni fresku polega na przykładaniu fragment po fragmencie papieru japońskiego, bardzo cienkiego i zarazem wytrzymałego. Następnie pędzelkiem nakłada się na ten papier wodę dejonizowaną, czyli pozbawioną substancji takich jak sole mineralne, metale ciężkie, jony wapnia, magnezu czy żelaza. Papier wchłania patynę i po chwili jest zdejmowany

– wyjaśnił PAP jeden z prowadzących prace konserwatorów podczas nadzwyczajnej wizyty grupy dziennikarzy w Kaplicy Sykstyńskiej. 

Wysłannicy mediów weszli w kaskach po wysokim rusztowaniu na samą górę, gdzie na wysokości około 20 metrów mieli absolutnie wyjątkową szansę oglądania „Sądu Ostatecznego” z bliska. Można było też zobaczyć wyraźną różnicę między oczyszczonymi już fragmentami fresku a tymi przykrytymi jeszcze patyną. 

Białawy nalot, który zmienił czytelność kolorystyczną fresku, został zidentyfikowany po 18 miesiącach analiz naukowych i pobraniu próbek jako mleczan wapnia, powstający między innymi z potu ludzkiego. Kaplicę zwiedza średnio 20 tysięcy osób dziennie. 

Powierzchniowy osad jest łatwo rozpuszczalny w wodzie i możliwy do usunięcia bez zagrożenia dla pigmentów. 

Eksperci podkreślili, że biała warstwa zostanie usunięta, co pozwoli przywrócić pełną czytelność dzieła, ale jednocześnie uzyskać cenne informacje o jej pochodzeniu, pomocne w zapobieganiu podobnym zjawiskom w przyszłości. 

Każdy etap prac poprzedzają badania naukowe, sporządzanie dokumentacji fotograficznej w wysokiej rozdzielczości, a także dokładny opis stanu konserwacji. 

Dyrektor Muzeów Watykańskich Barbara Jatta powiedziała dziennikarzom w Kaplicy Sykstyńskiej: – Od 32 lat nie dotykano „Sądu Ostatecznego”. 

Jak wyjaśniła, warstwa patyny pojawiła się przede wszystkim w niektórych miejscach znajdujących się blisko przepływów powietrza, czyli przy oknie i drzwiach wyjściowych. 

Zdaliśmy sobie sprawę z tego, że fresk jest pokryty jednolitą białawą warstwą, rodzajem niewidocznej katarakty

– dodała Jatta. 

Kurator działu sztuki renesansowej Muzeów Watykańskich Fabrizio Biferali, odpowiedzialny za Kaplicę Sykstyńską, zaznaczył, prezentując efekt prac już wykonanych na najwyższym poziomie rusztowania: – Zabieg oczyszczania jest szybki, prowadzony rotacyjnie przez dziesięciu konserwatorów pracujących jednocześnie.

Tagi: rzymdzieło sztukifreskimichał aniołkaplica sykstyńskawłochykonserwacjawatykanfreskzabytkisąd ostatecznyturystykaprace konserwatorskieturyścizabytek

Czytaj również

Fot. episkopat.pl
KRAJ I ŚWIAT

W sanktuarium w Fatimie od 3 października codziennie odprawiana będzie msza św. po polsku

23 lipca 2026

W Kaplicy Objawień Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej w Fatimie (Portugalia) od 3 października br. codziennie rano odprawiana będzie msza św. w języku...

Zapora Pilchowice na rzece Bóbr. Fot. Wody Polskie RZGW Wrocław/FB
KRAJ I ŚWIAT

Tauron nie wypłaci przedsiębiorcom rekompensat

23 lipca 2026

Tauron nie wypłaci indywidualnych rekompensat przedsiębiorcom, którzy stracili na zamknięciu Bobru dla ruchu rekreacyjnego. Spółka tłumaczy, że nie ma do...

Zachód księżyca nad Giewontem. Fot. PAP/Grzegorz Momot
KRAJ I ŚWIAT

125 lat temu stanął krzyż na Giewoncie

19 lipca 2026

Od 125 lat krzyż na Giewoncie jest jedną z atrakcji turystycznych Zakopanego i symbolem przywiązania górali do wiary chrześcijańskiej. Gdy...

archiwum RZG, Oskar Nalepa
LUBUSKIE

Archeolodzy zweryfikowali wiek zabytkowej kapliczki w Zielonej Górze. Jest młodsza niż sądzono

19 lipca 2026

Jedna z najbardziej znanych zielonogórskich kapliczek okazała się znacznie młodsza, niż przez lata przypuszczano. Chodzi o obiekt przy ulicy Aliny,...

fot: P.Kozubaj
LUBUSKIE

Historia ukryta w bunkrach w Świdnicy [ZDJĘCIA]

18 lipca 2026

Prelekcje naukowe, prezentacja sprzętu militarnego oraz tradycyjna wojskowa grochówka - to tylko niektóre z atrakcji, które przygotowano przy bunkrach w...

zdjęcie ilustracyjne/Pixabay
LUBUSKIE

Letni wypoczynek w okolicach Lubrzy

13 lipca 2026

Wycieczki piesze, rowerowe, spływy kajakowe a także wypoczynek nad jeziorami – to czeka na Zielonogórzan w okolicach Lubrzy. Jak mówił ...

najnowsze z Lubuskiego

Cyprian Mrzygłód z brązowym medalem

Zmiany w składach I ligowych zespołów ZKS-u

Victoria Szczaniec z nowymi ludźmi i ambicjami na grę w czołówce

Komendant z awansem

Radosław Motykiewicz-Janiak i Rafał Rejman

Jayvon Maughmer przenosi się do ligi francuskiej

Co kryje się pod ziemią w Gorzowie? Kolejny spacer z przewodnikiem już 25 lipca

Laboratoria AI i nowoczesny sprzęt dla gorzowskich szkół

Nowe usługi dla mieszkańców Gorzowa

Lubuskie samorządy z dofinansowaniami na ścieżki rowerowe

popularne

  • Roboty drogowe - zdj. ilustracyjne (ZDW Zielona Góra)

    Drugi etap obwodnicy Lubska pod wielkim znakiem zapytania

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Szef lubuskiej policji z generalską gwiazdką

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Afera korupcyjna w WORD. Właściciel szkoły nauki jazdy z zarzutami

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Lubuskie samorządy z dofinansowaniami na ścieżki rowerowe

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Nowa siedziba krośnieńskiej kultury

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
FACEBOOK
TWITTER
YOUTUBE
INSTAGRAM
RSS
LOGO, Radio Zachód, Informacje, Lubuskie, 103 i 106 FM

Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze "Radio Zachód S.A." w likwidacji w Zielonej Górze
Radio Zachód S.A.

ul. Kukułcza 1
65-472 Zielona Góra

  • BIP
  • Reklama
  • Formularz kontaktowy
  • Cookies i polityka prywatności
  • Archiwum
Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.
G-news logo
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • KRAJ I ŚWIAT
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • PODCASTY
  • REKLAMA
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • ZIELONA GÓRA
  • GORZÓW

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj