piątek, 14 sierpnia 2026
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT

    Koniec sezonu Łukasza Żoka

    Gorzovia w nowej odsłonie

    Drugie i prawdopodobnie nieostatnie w tym sezonie Derby Ziemi Lubuskiej

    Carina podejmie trudnego rywala z Jeleniej Góry

    J. Skrzyczyński sprawdził formę przed mistrzostwami świata w Aachen

    Faworyci nie zawiedli, ale gospodarze też nie

    Budnex Stal Gorzów wygrywa III rundę DMPJ

    Korona lepsza od Zorzy w Pucharze Polski

    fot. Paweł Górski

    Aurum rozbił Zew w meczu kontrolnym

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
LOGO, Radio Zielona GóraLOGO, Radio Gorzów

SŁUCHAJ

Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT

    Koniec sezonu Łukasza Żoka

    Gorzovia w nowej odsłonie

    Drugie i prawdopodobnie nieostatnie w tym sezonie Derby Ziemi Lubuskiej

    Carina podejmie trudnego rywala z Jeleniej Góry

    J. Skrzyczyński sprawdził formę przed mistrzostwami świata w Aachen

    Faworyci nie zawiedli, ale gospodarze też nie

    Budnex Stal Gorzów wygrywa III rundę DMPJ

    Korona lepsza od Zorzy w Pucharze Polski

    fot. Paweł Górski

    Aurum rozbił Zew w meczu kontrolnym

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
Radio Zachód
Strona główna KULTURA

„Sąd Ostateczny” poddany nadzwyczajnej konserwacji

PAP PAP
2026-03-02 11:33
Fot. PAP/EPA/GIUSEPPE LAMI

Fot. PAP/EPA/GIUSEPPE LAMI

Udostępnij na FacebookuUdostępnij na TwitterzeUdostępnij na telegramieUdostępnij przez WhatsappaEmail

W Kaplicy Sykstyńskiej w Watykanie trwają nadzwyczajne prace konserwatorskie, których celem jest usunięcie białej patyny z fresku Michała Anioła „Sąd Ostateczny”. Jak zapowiedziano, arcydziełu zostanie dzięki temu przywrócone bogactwo barw.

Prace prowadzone obecnie, ponad 30 lat po ostatniej wielkiej renowacji fresku Michała Anioła, mają przywrócić kolorom ich pierwotną świetlistość. 

Obecna konserwacja, rozpoczęta w lutym zakończy się przed Wielkim Tygodniem. 

Na czas prac Kaplica Sykstyńska, będąca na trasie zwiedzania Muzeów Watykańskich, nie została zamknięta. Na rusztowaniu rozwieszono jedynie zasłaniającą fresk tkaninę z reprodukcją „Sądu Ostatecznego”. 

Usuwanie białej, niewidocznej gołym okiem warstwy z powierzchni fresku polega na przykładaniu fragment po fragmencie papieru japońskiego, bardzo cienkiego i zarazem wytrzymałego. Następnie pędzelkiem nakłada się na ten papier wodę dejonizowaną, czyli pozbawioną substancji takich jak sole mineralne, metale ciężkie, jony wapnia, magnezu czy żelaza. Papier wchłania patynę i po chwili jest zdejmowany

– wyjaśnił PAP jeden z prowadzących prace konserwatorów podczas nadzwyczajnej wizyty grupy dziennikarzy w Kaplicy Sykstyńskiej. 

Wysłannicy mediów weszli w kaskach po wysokim rusztowaniu na samą górę, gdzie na wysokości około 20 metrów mieli absolutnie wyjątkową szansę oglądania „Sądu Ostatecznego” z bliska. Można było też zobaczyć wyraźną różnicę między oczyszczonymi już fragmentami fresku a tymi przykrytymi jeszcze patyną. 

Białawy nalot, który zmienił czytelność kolorystyczną fresku, został zidentyfikowany po 18 miesiącach analiz naukowych i pobraniu próbek jako mleczan wapnia, powstający między innymi z potu ludzkiego. Kaplicę zwiedza średnio 20 tysięcy osób dziennie. 

Powierzchniowy osad jest łatwo rozpuszczalny w wodzie i możliwy do usunięcia bez zagrożenia dla pigmentów. 

Eksperci podkreślili, że biała warstwa zostanie usunięta, co pozwoli przywrócić pełną czytelność dzieła, ale jednocześnie uzyskać cenne informacje o jej pochodzeniu, pomocne w zapobieganiu podobnym zjawiskom w przyszłości. 

Każdy etap prac poprzedzają badania naukowe, sporządzanie dokumentacji fotograficznej w wysokiej rozdzielczości, a także dokładny opis stanu konserwacji. 

Dyrektor Muzeów Watykańskich Barbara Jatta powiedziała dziennikarzom w Kaplicy Sykstyńskiej: – Od 32 lat nie dotykano „Sądu Ostatecznego”. 

Jak wyjaśniła, warstwa patyny pojawiła się przede wszystkim w niektórych miejscach znajdujących się blisko przepływów powietrza, czyli przy oknie i drzwiach wyjściowych. 

Zdaliśmy sobie sprawę z tego, że fresk jest pokryty jednolitą białawą warstwą, rodzajem niewidocznej katarakty

– dodała Jatta. 

Kurator działu sztuki renesansowej Muzeów Watykańskich Fabrizio Biferali, odpowiedzialny za Kaplicę Sykstyńską, zaznaczył, prezentując efekt prac już wykonanych na najwyższym poziomie rusztowania: – Zabieg oczyszczania jest szybki, prowadzony rotacyjnie przez dziesięciu konserwatorów pracujących jednocześnie.

Tagi: turyścizabytekrzymdzieło sztukifreskimichał aniołkaplica sykstyńskawłochykonserwacjawatykanfreskzabytkisąd ostatecznyturystykaprace konserwatorskie

Czytaj również

foto:Marek Pogorzelec
LUBUSKIE

Kolejne zakoczenie w podgorzowskim arboretum

13 sierpnia 2026

Po raz kolejny, w arboretum Marka Pogorzelca w podgorzowskich Chwalęcicach, przyroda zaskoczyła. Przepięknie kwitnąca i bardzo rzadko spotykana w polskich...

Aktywny wulkan Etna, fot. PAP/EPA/ANSA/ORIETTA SCARDINO
KRAJ I ŚWIAT

Rzecznik MSZ: około 200 polskich turystów ma trudności z opuszczeniem Sycylii

11 sierpnia 2026

Rzecznik MSZ Maciej Wewiór przekazał we wtorek (11 sierpnia), że około 200 polskich turystów ma trudności z opuszczeniem Sycylii. W...

Zdjęcie ilustracyjne. Fot. Pexels
KRAJ I ŚWIAT

Piwo sprzed 160 lat wydobyte z wraku

8 sierpnia 2026

Z wraku żaglowca Mindoro, który zatonął w 1864 roku w kanale La Manche, wydobyto 23 lipca butelkę prawdopodobnie najstarszego zachowanego Guinnessa....

Policja i uczestnicy protestu, połączonego z akcją edukacyjną, pod hasłem „Nie jeżdżę fasiągiem - dla koni z Morskiego Oka”. Fot. PAP/Grzegorz Momot
KRAJ I ŚWIAT

Pikieta przeciw transportowi konnemu do Morskiego Oka. Wozacy zarzucają aktywistom manipulacje

8 sierpnia 2026

W sobotę (8 sierpnia) na Palenicy Białczańskiej odbyła się pikieta przeciw transportowi konnemu do Morskiego Oka. Aktywiści twierdzili, że wozacy...

Parowóz Tr5-65. Fot. Parowozownia Wolsztyn/FB
KRAJ I ŚWIAT

Ostatni raz pod parą był w 2010 r. Parowozownia Wolsztyn rozpocznie remont unikatowego Tr5-65

8 sierpnia 2026

Stojący w Wolsztynie (woj. wielkopolskie) unikatowy parowóz Tr5-65 wróci pod parę. Parowozownia Wolsztyn zapowiedziała, że jeszcze w tym roku ogłosi...

Pasażer, który przyleciał z Włoch na lotnisko Adolfo Suárez-Barajas w Madrycie. Fot. PAP/EPA/Chema Moya
KRAJ I ŚWIAT

W hiszpańskich portach i na lotniskach rozpoczęto kontrole graniczne podróżujących z Włoch

8 sierpnia 2026

W sobotę (8 sierpnia) od północy obowiązują kontrole graniczne w portach lotniczych i morskich Hiszpanii dla podróżujących z Włoch. Są one odpowiedzią rządu...

najnowsze z Lubuskiego

Koniec sezonu Łukasza Żoka

Gorzovia w nowej odsłonie

Chcą wpisania Zielonej Góry na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego

Drugie i prawdopodobnie nieostatnie w tym sezonie Derby Ziemi Lubuskiej

Po wycieku danych PESEL zastrzeżesz w Wydziale Spraw Obywatelskich

Urlop na RODos

Inwestycje w nowosolskim szpitalu

Ofiara śmiertelna efektem pożaru w Przybyszowie

Zagrażali bezpieczeństwu i porządkowi w Polsce. Czterej obywatele Ukrainy i Białorusin z zakazem wjazdu do Schengen

Kolejne zakoczenie w podgorzowskim arboretum

popularne

  • fot. K.Gonera

    Brzeźnica z pomocą rodzinie pogorzelców

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Dożynki powiatu nowosolskiego

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Faworyci nie zawiedli, ale gospodarze też nie

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Budnex Stal Gorzów wygrywa III rundę DMPJ

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • W sobotę w Bieniowie Festiwal Piosenki Biesiadnej i Ludowej

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
FACEBOOK
TWITTER
YOUTUBE
INSTAGRAM
RSS
LOGO, Radio Zachód, Informacje, Lubuskie, 103 i 106 FM

Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze "Radio Zachód S.A." w likwidacji w Zielonej Górze
Radio Zachód S.A.

ul. Kukułcza 1
65-472 Zielona Góra

  • BIP
  • Reklama
  • Formularz kontaktowy
  • Cookies i polityka prywatności
  • Archiwum
Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.
G-news logo
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • KRAJ I ŚWIAT
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • PODCASTY
  • REKLAMA
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • ZIELONA GÓRA
  • GORZÓW

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj