środa, 23 września 2026
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
    fot Admira

    Admira lubi maraton kajakowy: tym razem 14 medali

    fot. G`Power

    Nadzieje Olimpijskie: medale reprezentantów z G`Power, dobre występy nowosolan

    Stal publikuje raport medyczny – młodzi poza barażami

    fot. Maciej Niechwiadowicz

    Michał Chorbiński z Żar mistrzem Polski w klasie 3

    fot. Postomia

    Dwa medale AZS AWF, Postomia napisała historię

    fot. P.Kaczmarek/AZS AJP Gorzów Wlkp.

    KSSSE Enea AJP wygrywa w Czechach

    fot. Stal Wawrów

    Złoto i srebro dla miniżużlowców Stali

    fot. WKS Sobieski Sport Zone Żagań - lekkoatletyka

    Srebro Igi Fraszczyk pierwszym medalem Sobieskiego po reaktywacji

    Gracjan Jedut międzynarodowym MP w kategorii U-23

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
LOGO, Radio Zielona GóraLOGO, Radio Gorzów

SŁUCHAJ

Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
    fot Admira

    Admira lubi maraton kajakowy: tym razem 14 medali

    fot. G`Power

    Nadzieje Olimpijskie: medale reprezentantów z G`Power, dobre występy nowosolan

    Stal publikuje raport medyczny – młodzi poza barażami

    fot. Maciej Niechwiadowicz

    Michał Chorbiński z Żar mistrzem Polski w klasie 3

    fot. Postomia

    Dwa medale AZS AWF, Postomia napisała historię

    fot. P.Kaczmarek/AZS AJP Gorzów Wlkp.

    KSSSE Enea AJP wygrywa w Czechach

    fot. Stal Wawrów

    Złoto i srebro dla miniżużlowców Stali

    fot. WKS Sobieski Sport Zone Żagań - lekkoatletyka

    Srebro Igi Fraszczyk pierwszym medalem Sobieskiego po reaktywacji

    Gracjan Jedut międzynarodowym MP w kategorii U-23

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
Radio Zachód
Strona główna KULTURA

„Sąd Ostateczny” poddany nadzwyczajnej konserwacji

PAP PAP
2026-03-02 11:33
Fot. PAP/EPA/GIUSEPPE LAMI

Fot. PAP/EPA/GIUSEPPE LAMI

Udostępnij na FacebookuUdostępnij na TwitterzeUdostępnij na telegramieUdostępnij przez WhatsappaEmail

W Kaplicy Sykstyńskiej w Watykanie trwają nadzwyczajne prace konserwatorskie, których celem jest usunięcie białej patyny z fresku Michała Anioła „Sąd Ostateczny”. Jak zapowiedziano, arcydziełu zostanie dzięki temu przywrócone bogactwo barw.

Prace prowadzone obecnie, ponad 30 lat po ostatniej wielkiej renowacji fresku Michała Anioła, mają przywrócić kolorom ich pierwotną świetlistość. 

Obecna konserwacja, rozpoczęta w lutym zakończy się przed Wielkim Tygodniem. 

Na czas prac Kaplica Sykstyńska, będąca na trasie zwiedzania Muzeów Watykańskich, nie została zamknięta. Na rusztowaniu rozwieszono jedynie zasłaniającą fresk tkaninę z reprodukcją „Sądu Ostatecznego”. 

Usuwanie białej, niewidocznej gołym okiem warstwy z powierzchni fresku polega na przykładaniu fragment po fragmencie papieru japońskiego, bardzo cienkiego i zarazem wytrzymałego. Następnie pędzelkiem nakłada się na ten papier wodę dejonizowaną, czyli pozbawioną substancji takich jak sole mineralne, metale ciężkie, jony wapnia, magnezu czy żelaza. Papier wchłania patynę i po chwili jest zdejmowany

– wyjaśnił PAP jeden z prowadzących prace konserwatorów podczas nadzwyczajnej wizyty grupy dziennikarzy w Kaplicy Sykstyńskiej. 

Wysłannicy mediów weszli w kaskach po wysokim rusztowaniu na samą górę, gdzie na wysokości około 20 metrów mieli absolutnie wyjątkową szansę oglądania „Sądu Ostatecznego” z bliska. Można było też zobaczyć wyraźną różnicę między oczyszczonymi już fragmentami fresku a tymi przykrytymi jeszcze patyną. 

Białawy nalot, który zmienił czytelność kolorystyczną fresku, został zidentyfikowany po 18 miesiącach analiz naukowych i pobraniu próbek jako mleczan wapnia, powstający między innymi z potu ludzkiego. Kaplicę zwiedza średnio 20 tysięcy osób dziennie. 

Powierzchniowy osad jest łatwo rozpuszczalny w wodzie i możliwy do usunięcia bez zagrożenia dla pigmentów. 

Eksperci podkreślili, że biała warstwa zostanie usunięta, co pozwoli przywrócić pełną czytelność dzieła, ale jednocześnie uzyskać cenne informacje o jej pochodzeniu, pomocne w zapobieganiu podobnym zjawiskom w przyszłości. 

Każdy etap prac poprzedzają badania naukowe, sporządzanie dokumentacji fotograficznej w wysokiej rozdzielczości, a także dokładny opis stanu konserwacji. 

Dyrektor Muzeów Watykańskich Barbara Jatta powiedziała dziennikarzom w Kaplicy Sykstyńskiej: – Od 32 lat nie dotykano „Sądu Ostatecznego”. 

Jak wyjaśniła, warstwa patyny pojawiła się przede wszystkim w niektórych miejscach znajdujących się blisko przepływów powietrza, czyli przy oknie i drzwiach wyjściowych. 

Zdaliśmy sobie sprawę z tego, że fresk jest pokryty jednolitą białawą warstwą, rodzajem niewidocznej katarakty

– dodała Jatta. 

Kurator działu sztuki renesansowej Muzeów Watykańskich Fabrizio Biferali, odpowiedzialny za Kaplicę Sykstyńską, zaznaczył, prezentując efekt prac już wykonanych na najwyższym poziomie rusztowania: – Zabieg oczyszczania jest szybki, prowadzony rotacyjnie przez dziesięciu konserwatorów pracujących jednocześnie.

Tagi: rzymdzieło sztukifreskimichał aniołkaplica sykstyńskawłochykonserwacjawatykanfreskzabytkisąd ostatecznyturystykaprace konserwatorskieturyścizabytek

Czytaj również

Papież Leon XIV. Fot. PAP/EPA/ANGELO CARCONI
KRAJ I ŚWIAT

Papież Leon XIV pozdrowił Polaków w Watykanie. Mówił o pokoju i porzuceniu podziałów

20 września 2026

Papież Leon XIV powiedział w niedzielę (20 września) wiernym podczas spotkania w Watykanie, że wszyscy zyskują „radość, zrozumienie i przyszłość,...

Fot. Unsplash
KRAJ I ŚWIAT

MSZ ostrzega podróżujących. Chodzi o wyjazdy do Ekwadoru i Peru

16 września 2026

MSZ ostrzegło podróżujących do Peru i Ekwadoru przed ryzykami związanymi z fenomenem El Nino, wskazując, że mogą wystąpić wyższe temperatury...

Zdjęcie ilustracyjne. Fot. Unsplash
KRAJ I ŚWIAT

Etna uziemiła samoloty. MSZ apeluje do podróżnych z Sycylii [AKTUALIZACJA]

14 września 2026

MSZ poprzez system Odyseusz zaleciło w poniedziałek wieczorem (14 września) osobom podróżującym z Sycylii bieżące sprawdzanie statusu lotu przed udaniem...

Zdjęcie ilustracyjne. Fot. Magnific
KRAJ I ŚWIAT

W Czechach to hit. Trwa sezon na burczak

13 września 2026

Tegoroczny sezon w czeskich winnicach jest nietypowy, ale winiarze jeszcze nie przesądzają, jakie będzie wino z rocznika 2026. - To...

fot. Jakub Mielcarz
LUBUSKIE

Strefa regionów na placu przy zielonogórskiej filharmonii

12 września 2026

Opole, Cottbus i Nowa Sól – przedstawicieli między innymi tych miast można było spotkać na placu przy pomniku św. Urbana,...

fot: P.Kozubaj
LUBUSKIE

Historyczne pociągi ponownie w Zielonej Górze [GALERIA ZDJĘĆ]

12 września 2026

Zabytkowe pociągi ponownie wjechały na zielonogórskie perony. W sobotnie (12 września) popołudnie, miłośnicy kolei mieli okazję do podziwiania lokomotywy SP-42...

najnowsze z Lubuskiego

Gozdnickie sny o galerii sztuki ceramicznej

Jerzy Łaboński – Okręgowy Inspektor Pracy w Zielonej Górze

„Józtrans” zwiększa liczbę połączeń autobusowych

Święto Produktu Lokalnego Powiatu Nowosolskiego

Gorzów. Nie ma chętnych na MCK

Admira lubi maraton kajakowy: tym razem 14 medali

Nadzieje Olimpijskie: medale reprezentantów z G`Power, dobre występy nowosolan

Szykuje się nauczycielski protest. Nie będzie wycieczek?

Ponad stukilogramowa bomba na polu w gminie Strzelce Krajeńskie

Termomodernizacja budynków CKZiU w Żarach

popularne

  • Sława plaża

    Dobry sezon wypoczynkowy nad Jeziorem Sławskim

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Właściciele pałacu w Lipnej poszukują starych dachówek i cegieł

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Żagań i norweskie Bergen podpisały list intencyjny

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • KGW powiatu wschowskiego czekają na „Grzybobranie”

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Poprawa na lubuskiej kolei

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
FACEBOOK
TWITTER
YOUTUBE
INSTAGRAM
RSS
LOGO, Radio Zachód, Informacje, Lubuskie, 103 i 106 FM

Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze "Radio Zachód S.A." w likwidacji w Zielonej Górze
Radio Zachód S.A.

ul. Kukułcza 1
65-472 Zielona Góra

  • BIP
  • Reklama
  • Formularz kontaktowy
  • Cookies i polityka prywatności
  • Archiwum
Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.
G-news logo
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • KRAJ I ŚWIAT
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • PODCASTY
  • REKLAMA
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • ZIELONA GÓRA
  • GORZÓW

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj