niedziela, 14 czerwca 2026
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT

    Zastal bezsilny w drugim meczu finału! Legia ma 2-1

    Zwycięski remis i awans Promienia Żary do IV ligi

    fot. Rafał Oleksiewicz

    Sobota bez gorzowskiego medalu w Portugalii

    Stilon nadal w grze o III ligę! Gorzowianie lepsi w karnych

    fot. materiały Towarzystwa Pływackiego Zielona Góra

    Zmarł Marian Rzeźniewski

    Lipno organizowało Wawrów wygrywał

    Wystartował Purple Cup 2026

    fot. Paweł Górski

    Falubaz jedzie do niespodziewanego lidera PGE Ekstraligi

    W drugiej eliminacja SKS – bez nominowanych do finału

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
LOGO, Radio Zielona GóraLOGO, Radio Gorzów

SŁUCHAJ

Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT

    Zastal bezsilny w drugim meczu finału! Legia ma 2-1

    Zwycięski remis i awans Promienia Żary do IV ligi

    fot. Rafał Oleksiewicz

    Sobota bez gorzowskiego medalu w Portugalii

    Stilon nadal w grze o III ligę! Gorzowianie lepsi w karnych

    fot. materiały Towarzystwa Pływackiego Zielona Góra

    Zmarł Marian Rzeźniewski

    Lipno organizowało Wawrów wygrywał

    Wystartował Purple Cup 2026

    fot. Paweł Górski

    Falubaz jedzie do niespodziewanego lidera PGE Ekstraligi

    W drugiej eliminacja SKS – bez nominowanych do finału

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
Radio Zachód
Strona główna KULTURA

„Sąd Ostateczny” poddany nadzwyczajnej konserwacji

PAP PAP
2026-03-02 11:33
Fot. PAP/EPA/GIUSEPPE LAMI

Fot. PAP/EPA/GIUSEPPE LAMI

Udostępnij na FacebookuUdostępnij na TwitterzeUdostępnij na telegramieUdostępnij przez WhatsappaEmail

W Kaplicy Sykstyńskiej w Watykanie trwają nadzwyczajne prace konserwatorskie, których celem jest usunięcie białej patyny z fresku Michała Anioła „Sąd Ostateczny”. Jak zapowiedziano, arcydziełu zostanie dzięki temu przywrócone bogactwo barw.

Prace prowadzone obecnie, ponad 30 lat po ostatniej wielkiej renowacji fresku Michała Anioła, mają przywrócić kolorom ich pierwotną świetlistość. 

Obecna konserwacja, rozpoczęta w lutym zakończy się przed Wielkim Tygodniem. 

Na czas prac Kaplica Sykstyńska, będąca na trasie zwiedzania Muzeów Watykańskich, nie została zamknięta. Na rusztowaniu rozwieszono jedynie zasłaniającą fresk tkaninę z reprodukcją „Sądu Ostatecznego”. 

Usuwanie białej, niewidocznej gołym okiem warstwy z powierzchni fresku polega na przykładaniu fragment po fragmencie papieru japońskiego, bardzo cienkiego i zarazem wytrzymałego. Następnie pędzelkiem nakłada się na ten papier wodę dejonizowaną, czyli pozbawioną substancji takich jak sole mineralne, metale ciężkie, jony wapnia, magnezu czy żelaza. Papier wchłania patynę i po chwili jest zdejmowany

– wyjaśnił PAP jeden z prowadzących prace konserwatorów podczas nadzwyczajnej wizyty grupy dziennikarzy w Kaplicy Sykstyńskiej. 

Wysłannicy mediów weszli w kaskach po wysokim rusztowaniu na samą górę, gdzie na wysokości około 20 metrów mieli absolutnie wyjątkową szansę oglądania „Sądu Ostatecznego” z bliska. Można było też zobaczyć wyraźną różnicę między oczyszczonymi już fragmentami fresku a tymi przykrytymi jeszcze patyną. 

Białawy nalot, który zmienił czytelność kolorystyczną fresku, został zidentyfikowany po 18 miesiącach analiz naukowych i pobraniu próbek jako mleczan wapnia, powstający między innymi z potu ludzkiego. Kaplicę zwiedza średnio 20 tysięcy osób dziennie. 

Powierzchniowy osad jest łatwo rozpuszczalny w wodzie i możliwy do usunięcia bez zagrożenia dla pigmentów. 

Eksperci podkreślili, że biała warstwa zostanie usunięta, co pozwoli przywrócić pełną czytelność dzieła, ale jednocześnie uzyskać cenne informacje o jej pochodzeniu, pomocne w zapobieganiu podobnym zjawiskom w przyszłości. 

Każdy etap prac poprzedzają badania naukowe, sporządzanie dokumentacji fotograficznej w wysokiej rozdzielczości, a także dokładny opis stanu konserwacji. 

Dyrektor Muzeów Watykańskich Barbara Jatta powiedziała dziennikarzom w Kaplicy Sykstyńskiej: – Od 32 lat nie dotykano „Sądu Ostatecznego”. 

Jak wyjaśniła, warstwa patyny pojawiła się przede wszystkim w niektórych miejscach znajdujących się blisko przepływów powietrza, czyli przy oknie i drzwiach wyjściowych. 

Zdaliśmy sobie sprawę z tego, że fresk jest pokryty jednolitą białawą warstwą, rodzajem niewidocznej katarakty

– dodała Jatta. 

Kurator działu sztuki renesansowej Muzeów Watykańskich Fabrizio Biferali, odpowiedzialny za Kaplicę Sykstyńską, zaznaczył, prezentując efekt prac już wykonanych na najwyższym poziomie rusztowania: – Zabieg oczyszczania jest szybki, prowadzony rotacyjnie przez dziesięciu konserwatorów pracujących jednocześnie.

Tagi: michał aniołkaplica sykstyńskawłochykonserwacjawatykanfreskzabytkisąd ostatecznyturystykaprace konserwatorskieturyścizabytekrzymdzieło sztukifreski

Czytaj również

Legendarny HMS Bounty, który zagrał m.in. w „Piratach z Karaibów”. Fot. Wikipedia Commonds
KRAJ I ŚWIAT

Odnaleziono wraki sześciu zatopionych statków pirackich

5 czerwca 2026

Międzynarodowa ekipa badaczy ogłosiła historyczne odkrycie: odnalezienie na dnie Morza Karaibskiego w pobliżu Bahamów wraków sześciu pirackich statków pochodzących ze „złotych czasów” w dziejach korsarstwa...

Fot. Pexels
KRAJ I ŚWIAT

Władze tureckiej Antalyi zakazują palenia na kilku najbardziej turystycznych plażach regionu

5 czerwca 2026

Władze tureckiej prowincji Antalya podjęły decyzję o wprowadzeniu zakazu palenia papierosów na kilku z najtłumniej odwiedzanych przez turystów plaż regionu - poinformował portal...

Fot. PKP Intercity. Pociąg do podróży/FB
KRAJ I ŚWIAT

PKP Intercity w najbliższe dni dołączy 590 wagonów do najpopularniejszych pociągów

3 czerwca 2026

PKP Intercity od 2 do 7 czerwca doczepi dodatkowo 590 wagonów do 340 najpopularniejszych pociągów - poinformował we wtorek (2 czerwca)...

fot. Pixabay
LUBUSKIE

Jutro procesje Bożego Ciała. Będą utrudnienia

3 czerwca 2026

Przez centrum Zielonej Góry przejdzie jutro procesja Bożego Ciała. Uroczystości rozpoczną się mszą w konkatedrze św. Jadwigi Śląskiej o godzinie...

Fot. Lotnisko Zielona Góra-Babimost/FB
LUBUSKIE

W maju z Lotniska Zielona Góra-Babimost skorzystało ponad 6,2 tys. podróżnych

3 czerwca 2026

Lotnisko Zielona Góra-Babimost obsłużyło w maju br. 6 tys. 278 osób i 237 operacji lotniczych, z czego 104 to rejsy...

Droga do Morskiego Oka. Fot. Powiat Tatrzański/FB
KRAJ I ŚWIAT

Droga do Morskiego Oka ponownie otwarta po remoncie

1 czerwca 2026

Od soboty (30 maja) turyści mogą ponownie dotrzeć do Morskiego Oka oraz skorzystać z przewozów konnych. Po pięciodniowym zamknięciu zakończył się...

najnowsze z Lubuskiego

Już w lipcu 36. Łemkowska Watra w Ługach

Huta Pieniacka. W zbiorowej mogile szczątki nawet kilkuset ofiar

Zastal bezsilny w drugim meczu finału! Legia ma 2-1

Zwycięski remis i awans Promienia Żary do IV ligi

Sobota bez gorzowskiego medalu w Portugalii

Stilon nadal w grze o III ligę! Gorzowianie lepsi w karnych

Zmarł Marian Rzeźniewski

Lipno organizowało Wawrów wygrywał

Europejskie Dni Archeologii – Wielkość i upadek grodu w Wicinie [ZDJĘCIA]

Tata z dzieckiem trafili do szpitala

popularne

  • fot: Bartek Szkudlarek - MZK Zielona Góra

    Kolejny autobus powróci na zielonogórskie drogi

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Już jutro zawody śmigłowcowe w Babimoście!

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Politycznie o lubuskim transporcie publicznym

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Lapidarium w Zielonej Górze już prawie gotowe

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Kłopoty spółki „SUBBUS” w Nowej Soli

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
FACEBOOK
TWITTER
YOUTUBE
INSTAGRAM
RSS
LOGO, Radio Zachód, Informacje, Lubuskie, 103 i 106 FM

Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze "Radio Zachód S.A." w likwidacji w Zielonej Górze
Radio Zachód S.A.

ul. Kukułcza 1
65-472 Zielona Góra

  • BIP
  • Reklama
  • Formularz kontaktowy
  • Cookies i polityka prywatności
  • Archiwum
Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.
G-news logo
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • KRAJ I ŚWIAT
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • PODCASTY
  • REKLAMA
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • ZIELONA GÓRA
  • GORZÓW

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj