czwartek, 11 czerwca 2026
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
    PAP/Leszek Szymański

    Zastal rozstrzelany w meczu nr 2 finału PLK – mamy remis i… mecze w CRS-ie

    PŚ: Dominiak skończyła zmagania na grupie

    fot. materiały Odry Bytom Odrzański

    Kowbel poprowadzi Odrę w III lidze

    fot. Lubuski Związek Piłki Nożnej

    Lubuscy oldboje nie awansowali do finałów Mistrzostw Polski

    grafika: Facebook/MKS Korona Kożuchów

    Korona Kożuchów pierwszym beniaminkiem IV ligi z grupy zielonogórskiej

    Gorzowianin mistrzem świata w plażowej odmianie tenisa

    fot. Łukasz Szeląg/PZKaj

    Piątka gorzowskich kajakarzy powalczy w Mistrzostwach Europy

    Stal druga na własnym torze

    Gubińscy siatkarze (na razie) bez sponsora tytularnego, ale z nowymi graczami

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
LOGO, Radio Zielona GóraLOGO, Radio Gorzów

SŁUCHAJ

Radio Zachód
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KRAJ I ŚWIAT
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
    PAP/Leszek Szymański

    Zastal rozstrzelany w meczu nr 2 finału PLK – mamy remis i… mecze w CRS-ie

    PŚ: Dominiak skończyła zmagania na grupie

    fot. materiały Odry Bytom Odrzański

    Kowbel poprowadzi Odrę w III lidze

    fot. Lubuski Związek Piłki Nożnej

    Lubuscy oldboje nie awansowali do finałów Mistrzostw Polski

    grafika: Facebook/MKS Korona Kożuchów

    Korona Kożuchów pierwszym beniaminkiem IV ligi z grupy zielonogórskiej

    Gorzowianin mistrzem świata w plażowej odmianie tenisa

    fot. Łukasz Szeląg/PZKaj

    Piątka gorzowskich kajakarzy powalczy w Mistrzostwach Europy

    Stal druga na własnym torze

    Gubińscy siatkarze (na razie) bez sponsora tytularnego, ale z nowymi graczami

  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • MOTO
  • PODCASTY
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • REKLAMA
Radio Zachód
Strona główna KRAJ I ŚWIAT

52 lata temu Amerykanie wylądowali na Księżycu [ARCHIWALNE DŹWIĘKI]

IAR IAR
2021-07-20 14:25
Buzz Aldrin na Księżycu sfotografowany przez Neila Armstronga. Fot. NASA

Buzz Aldrin na Księżycu sfotografowany przez Neila Armstronga. Fot. NASA

Udostępnij na FacebookuUdostępnij na TwitterzeUdostępnij na telegramieUdostępnij przez WhatsappaEmail

52 lata temu, 20 lipca 1969 roku, pierwszy człowiek wylądował na Księżycu, otwierając nową erę w dziejach. Amerykanie wygrali wyścig na Księżyc i odnieśli sukces w kosmicznej rywalizacji z Rosjanami.

Wyprawę przygotowywano 8 lat. Rakieta Saturn V z zainstalowanym statkiem Apollo 11 wystartowała z przylądka Canaveral 16 lipca. Statek składał się z trzech modułów: dowodzenia z kabiną dla astronautów, serwisowego oraz modułu księżycowego Orzeł, czyli lądownika.

Na pokładzie było trzech astronautów: dowódca Neil Armstrong, pilot modułu księżycowego Buzz Aldrin i Michael Collins – pilot modułu dowodzenia.

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Amerykanie-wyladowali-na-Ksiezycu-01.mp3

19 lipca Apollo 11 minął punkt, w którym grawitacja Księżyca przezwycięża grawitację Ziemi, dokonano też wejścia na orbitę okołokiężycową. 20 lipca o godzinie 20.17, po przebyciu blisko 400 tysięcy kilometrów, moduł badawczy Orzeł z Armstrongiem i Aldrinem na pokładzie odłączył się od statku, w którym na orbicie okołoksiężycowej pozostał Collins, i wylądował w pobliżu księżycowego równika, na obszarze Morza Spokoju.

Kilka godzin później, czyli już 21 lipca, Neil Armstrong, jako pierwszy człowiek w historii, stanął na Księżycu. Skomentował tę chwilę słowami: „Mały krok człowieka – olbrzymi skok ludzkości”:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Amerykanie-wyladowali-na-Ksiezycu-02.mp3

Pierwszą w dziejach rozmowę telefoniczną z Księżycem przeprowadził prezydent Stanów Zjednoczonych Richard Nixon. Pogratulował on astronautom ogromnego sukcesu:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Amerykanie-wyladowali-na-Ksiezycu-03.mp3

Tłumaczenie:

Chciałbym przekazać Wam, jak bardzo jesteśmy z Was dumni. Dla nas, Amerykanów, ten dzień jest jednym z najwspanialszych w życiu.

Wzruszony Neill Armstrong podziękował z Księżyca w imieniu swoim i kolegów ze statku kosmicznego „Apollo”:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Amerykanie-wyladowali-na-Ksiezycu-04.mp3

Tłumaczenie:

Jest dla nas ogromnym zaszczytem i przywilejem być tutaj i reprezentować nie tylko Stany Zjednoczone, ale wszystkich ludzi pokoju wszystkich narodowości, ciekawych i obdarzonych wizją przyszłości. Jest dla nas zaszczytem móc dzisiaj w tym uczestniczyć.

Start rakiety oraz pierwsze kroki człowieka na Księżycu oglądało w telewizji blisko miliard ludzi, wśród nich 28-letni Mirosław Hermaszewski, późniejszy polski kosmonauta. Po latach wspominał, że była to niezapomniana noc:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Amerykanie-wyladowali-na-Ksiezycu-05.mp3

Doktor Kamil Deresz z Planetarium Centrum Nauki Kopernik wyjaśniał (2019), że przed misją Apolla 11 było wiele niewiadomych. Należało też skonstruować sprzęt – rakietę, lądownik, skafandry i komputer, który współdowodził misją, a który stał się pierwszym przenośnym komputerem:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Amerykanie-wyladowali-na-Ksiezycu-06.mp3

Prace badawcze na Księżycu trwały 22 godziny, z czego ponad dwie godziny Armstrong i Aldrin przebywali na powierzchni globu. Przeprowadzili badania i pobrali próbki gruntu księżycowego, które do dziś są przechowywane w muzeach na świecie. Te próbki Armstrong przywiózł na Ziemię w małej, białej torbie. W 2017 roku sprzedano ją na aukcji w Nowym Jorku. Dom aukcyjny zapewniał, że nadal są w niej resztki księżycowego pyłu i wycenił ją na dwa, a nawet cztery miliony dolarów. Anonimowy nabywca zapłacił jednak mniej – milion 800 tysięcy, mówiła Cassandra Hatton z Sotheby’s:

https://www.zachod.pl/wp-content/uploads/2021/07/Amerykanie-wyladowali-na-Ksiezycu-07.mp3

Tłumaczenie:

Kupującym jest Amerykanin. Bardzo się cieszę, że to ta osoba, bo ona chyba doceni wartość tej pamiątki.

Astronauci zatknęli na Księżycu flagę Stanów Zjednoczonych, przy której pozostawili pięć medali z podobiznami poległych wcześniej kosmonautów. Na plakietce przypiętej do flagi widniał napis: „Tutaj ludzie z planety Ziemia dotknęli po raz pierwszy stopą Księżyca. Lipiec, rok 1969 naszej ery. Przybyliśmy w celach pokojowych w imieniu całej ludzkości”.

Przez następne trzy lata po locie Apollo 11 Amerykanie wysłali na Księżyc 5 statków kosmicznych. Na Ziemię zwieziono łącznie ponad 380 kilogramów skał księżycowych.

Misja całego programu Apollo zakończyła się w 1972 roku. Jej koszt oszacowano na ponad 25 miliardów dolarów.

Czytaj również

fot. K.Gonera
LUBUSKIE

Żagański MZK wybuduje stację transformatorową

11 czerwca 2026

Miejski Zakład Komunikacyjny w Żaganiu planuje budowę stacji transformatorowej dla autobusów elektrycznych. Do dziś firmy mogą zgłaszać oferty na wykonanie...

fot. Urząd Gminy Żagań
LUBUSKIE

Jest już nowa droga w Rudawicy w gminie Żagań

11 czerwca 2026

Zakończyła się budowa nowej drogi w Rudawicy w gminie Żagań. Koszt inwestycji to około 300 tysięcy złotych. Zadanie w całości...

fot. K.Gonera
LUBUSKIE

Żagań zaprasza na wystawę podsumowującą rok artystów z UTW

11 czerwca 2026

W Żagańskim Pałacu Kultury zaplanowano wystawę prac podsumowującą rok działalności sekcji plastycznej Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Organizatorzy dzisiejszego wydarzenia zapraszają na...

PAP/Leszek Szymański
SPORT

Zastal rozstrzelany w meczu nr 2 finału PLK – mamy remis i… mecze w CRS-ie

10 czerwca 2026

Koszykarze Zastalu Zielona Góra przegrali mecz nr 2 finału Polskiej Ligi Koszykówki. Ulegli Legii Warszawa 82-104 w jej hali i...

SPORT

PŚ: Dominiak skończyła zmagania na grupie

10 czerwca 2026

Pięcioboistka Natalia Dominiak zakończyła występ w Pucharze Świata w Budapeszcie na grupie eliminacyjnej. Przedstawicielka ZKS-u Drzonków zajęła 25. miejsce w...

fot. materiały Odry Bytom Odrzański
SPORT

Kowbel poprowadzi Odrę w III lidze

10 czerwca 2026

Trener Michał Kowbel nadal będzie prowadził Odrę Bytom Odrzański. Szkoleniowiec, który wywalczył z zespołem awans do III ligi związał z...

najnowsze z Lubuskiego

Żagański MZK wybuduje stację transformatorową

Jest już nowa droga w Rudawicy w gminie Żagań

Żagań zaprasza na wystawę podsumowującą rok artystów z UTW

Zastal rozstrzelany w meczu nr 2 finału PLK – mamy remis i… mecze w CRS-ie

PŚ: Dominiak skończyła zmagania na grupie

Kowbel poprowadzi Odrę w III lidze

Lubuscy oldboje nie awansowali do finałów Mistrzostw Polski

Wkrótce wakacje. Lubuskie służby w gotowości

Zacieśnia się współpraca między województwem lubuskim a Krajem Libereckim

Szkarlatyna w gorzowskich przedszkolach. Jest się czego bać?

popularne

  • Autobus SUBBUS

    Kłopoty spółki „SUBBUS” w Nowej Soli

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Stal Gorzów wygrała w Zielonej Górze. Falubaz także na podium

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Korona Kożuchów pierwszym beniaminkiem IV ligi z grupy zielonogórskiej

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Ireneusz Maciej Zmora rezygnuje z mandatu radnego

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
  • Kowbel poprowadzi Odrę w III lidze

    0 udost.
    Udostępnij 0 Tweet 0
FACEBOOK
TWITTER
YOUTUBE
INSTAGRAM
RSS
LOGO, Radio Zachód, Informacje, Lubuskie, 103 i 106 FM

Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze "Radio Zachód S.A." w likwidacji w Zielonej Górze
Radio Zachód S.A.

ul. Kukułcza 1
65-472 Zielona Góra

  • BIP
  • Reklama
  • Formularz kontaktowy
  • Cookies i polityka prywatności
  • Archiwum
Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.
G-news logo
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
  • WIADOMOŚCI
    • LUBUSKIE
    • KRAJ I ŚWIAT
    • GOŚĆ RADIA ZACHÓD
    • KULTURA
    • NA DROGACH
  • SPORT
  • MUZYKA
  • REPORTAŻ
    • REDAKCJA REPORTAŻU
    • STUDIO REPORTERÓW KUKUŁCZA 1
  • TV
  • PODCASTY
  • REKLAMA
  • RADIO
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • PATRONAT MEDIALNY
    • REGULAMINY
    • KONTAKT
  • ZIELONA GÓRA
  • GORZÓW

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Zielonej Górze Radio Zachód S.A. 2022.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreślone linkiPodkreślone linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj