14 spektakli z Polski, Czech i Niemiec znalazło się w programie rozpoczynającego się w czwartek w niemieckim Zittau, na trójstyku granic, Festiwalu Teatralnego J-O-Ś. Ze sztuką wystąpi również Lubuski Teatr. „To wyjątkowa przestrzeń do transgranicznej wymiany kulturalnej” – podkreślają organizatorzy festiwalu.
To już 13. edycja imprezy, którą przygotowuje Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau. Rzeczniczka tego teatru Lilly Recknagel podkreśliła, że organizatorom festiwalu od ponad dekady przyświeca idea wymiany międzykulturowej i przezwyciężania uprzedzeń.
W tym roku zostanie pokazanych łącznie 14 spektakli w różnorodnej mieszance dramatu, teatru lalkowego, literatury, muzyki i formatów interaktywnych. Zespoły biorące udział w festiwalu po raz kolejny skupiają się na różnorodności, ale także na tradycji. Wielojęzyczne napisy, tłumaczenia symultaniczne i wprowadzenia do utworów zapewniają łatwe pokonywanie barier językowych
– podkreśliła Recknagle.
Festiwal otworzy monodram „Pan Theodor Mundstock” w wykonaniu Jaroslava Achaba Haidlera. To sztuka oparta na powieści Ladislava Fuksa pod tym samym tytułem, która opowiada o losach praskiego Żyda w czasach niemieckiej okupacji.
W kolejny dniach widzowie obejrzą m.in. komedię „Szkoła żon”, interpretację klasyki Moliera w reżyserii Czecha Michala Háby. Olsztyński Teatr Lalek zaprezentuje zaś opowieść o polskiej pilotce Janinie Lewandowskiej.
Prezentowany będzie również „Cholonek” – zapis filmowy produkcji opartej na powieści Janoscha „Cholonek, czyli dobry Pan Bóg z gliny” w adaptacji teatralnej Roberta Talarczyka.
Uczestnicy festiwalu będą mogli wziąć również udział w wycieczce do Jeleniej Góry, gdzie zobaczą w tamtejszym Teatrze im. Cypriana Kamila Norwida szekspirowskiego „Romea i Julię” w reżyserii Grzegorza Brala.
W programie festiwalu znalazły się również propozycje dla młodych widzów. Teatr Animacji z Jeleniej Góry zaprezentuje bajkę muzyczną „Piotruś i Wilk”, a grupa artystyczna Fundacja Gra/nice z Łodzi pokaże spektakl „Morze? Możliwości”. Z kolei Lubuski Teatr z Zielonej Góry zaprezentuje przedstawienie „Przy Przy”, które adresowane jest dla dzieci i osób wrażliwych sensorycznie.
Festiwal Teatralny J-O-Ś zakończy się w niedzielę.
