Czarna Dywizja w Bredzie

Czarna Dywizja w Bredzie Radio Zachód - Lubuskie

foto: Krzysztof Gonera

Na Polskim Honorowym Cmentarzu Wojskowym w Oosterhout pod Bredą oddano hołd żołnierzom 1. Polskiej Dywizji Pancernej generała Stanisława Maczka. Tradycję tej dywizji dziedziczy 11 Lubuska Dywizja Kawalerii Pancernej z Żagania.

Uroczystość rozpoczęła obchody 74. rocznicy wyzwolenia Bredy i okolicznych miejscowości przez polskich żołnierzy. 29 października 1944 roku, żołnierze generała Maczka wyzwalając Bredę, otworzyli drogę w kierunku Mozy.
Za wysiłek włożony w wyzwolenie gminy i miasteczka polskim żołnierzom dziękował burmistrz Oosterhout Marcel Franzel.

TŁUMACZENIE
Wyzwolenie oznaczało koniec nacisku i samowoli, a także koniec dyskryminacji i prześladowań. Bardzo ważna rola w wyzwalaniu naszej gminy przypadła żołnierzom 1. Polskiej Dywizji Pancernej. Tradycyjnie spotykamy się na cmentarzu w Oosterhout, by oddać hołd tym, którzy swoje młode życie poświęcili po to, byśmy teraz mogli żyć wolni. Składam wielkie podziękowanie naszym polskim przyjaciołom, którzy doprowadzili do tego, że odzyskaliśmy wolność. 

Konsul Generalna Rzeczypospolitej w Hadze Renata Kowalska podkreślała, że żołnierze generała Maczka wyzwalając holenderskie miasta, w tym Oosterhout i Bredę, budowali symboliczne mosty.

 

A mieszkający w Holandii podporucznik Edward Szczerbiński wspominał walki o Oosterhout.

 

W uroczystościach, jak co roku, uczestniczą żołnierze z 11. Lubuskiej Dywizji Kawalerii Pancernej z Żagania.

 

Exit mobile version