USA: w wyścigu walczy 20-letni Niemiec!

USA: w wyścigu walczy 20-letni Niemiec! Radio Zachód - Lubuskie

Ponad 2 tysiące mil mają już pokonane najlepsi zawodnicy, którzy startują w Race Across America w Stanach Zjednoczonych. W kategorii solo wystartowało ponad 30 zawodników w tym Niemcy, Amerykanie, Francuzi i dwóch Polaków. Na razie na czele stawki jest  Szwajcarka Isa Pulver i Polak Marek Rupiński. Aktualnie drużyna Krzysztofa Fechnera w Zielonej Góry jest niedaleko granicy ze stanem Missouri. 

Do Stanów Zjednoczonych przyjechali również Niemcy. Członkiem teamu  jest Dieter Goepfert, który jedzie w drużynie Fritza Geer’a. – To jeden z najmłodszych zawodników, który wystartował w RAAM – dodaje w rozmowie z naszą reporterką. 

TŁUMACZENIE: 

„Jest on niemieckim zawodnikiem i ma zaledwie 20 lat. Jest bardzo młody i jest to jego pierwszy udział w RAAM. Do tej pory ukończył rajd dookoła Niemiec, rajd przez Europę i mamy nadzieję, że dojedzie także do Annapolis. Jesteśmy aktualnie w środku RAAM-u. Jest dobrze, chociaż team czuje się trochę zmęczony, ale to normalne. Ile osób macie w teamie? Mamy 8 osób w zespole, mamy także dwa samochody, jeden z nich jest autem technicznym, a drugi kamperem. Wśród naszego zespołu jest m.in fotograf. 

Jak dodaje rozmówca Radia Zachód uciążliwe są m.in skoki temperatur. 

 – Po kilku dniach czujemy już zmęczenie –  dodają Niemcy.

TŁUMACZENIE 

„Jest tutaj rzeczywiście zimno, w nocy były 4 stopnie powyżej zera, rano było bardzo rześko. A na pustyni? Było przecież 30-40 stopni. Tak, na pustyni było rzeczywiście 40 stopni w dzień, a w nocy pozwól mi proszę, niech sobie przypomnę, tak około 20 stopni. Ale są plusy, widziałem wyjątkowe gwiazdy, zapierające dech w piersi „

Każdy z zespołów ma swoje rytuały poranne. Tak jest m.in w niemieckiej drużynie. 

TŁUMACZENIE: 

„Rano czujemy się dobrze, zaczynamy dzień od kawy i kanapki, ale teraz jesteśmy już lekko zmęczeni i poddenerwowani, mam nadzieję, że ten nocy się wyśpimy i będziemy się potem lepiej czuli. Każdy dzień jest taki sam? Dokładnie tak! To twój pierwszy raz w USA? Tak, tak to mó pierwszy wyjazd do Stanów Zjednoczonych. Zachwyciło mnie Kolorado, pustynia jest czymś totalnie zaskakującym dla Niemców, chyba dla Polaków także”

Race Across America organizowany jest od 1982 roku.


Trasę Krzysztofa Fechnera w Race Across America można śledzić na tej stronie.

Exit mobile version