- Громадянин України, який користується особливими правами з 24 лютого 2022 року, та кожен громадянин України, який наразі легально перебуває у Польщі, може легально працювати з кожним роботодавцем у Польщі без будь-яких додаткових формальностей.
- Роботодавець зобов’язаний повідомити про прийняття на роботу кожного громадянинаУкраїни до районного центру зайнятості через електронну систему praca.gov.pl протягом 14 днів з дня початку роботи.
- Громадянин України, який раніше працював легально (наприклад,по дозвілу на роботу/ zezwolenie, заява/oświadczenia) у Польщі, не повинен нічого робити, щоб мати можливість й надалі легально працювати у цього роботодавця. Якщо він (громадянин України) хоче змінити роботу, то не потребує для цього жодного дозволу/zezwolenie. Досить повідомити центр зайнятості , як описано вище.
- Громадянин України, який наразі легально перебуває у Польщі, може зареєструватися в центру зайнятості як безробітний або шукаючий роботи
- Реєстрація громадян України відбувається на підставі Закону від 24 лютого 2022 року про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави та розпорядження Міністра сім’ї, праці та соціальної політики від 14 квітня, 2020 р. про реєстрацію безробітних та тих, хто шукає роботу. Районніі служби праці можуть реєструвати громадян України без повного комплекту документів як осіб безробітних або шукаючихроботу. Однак ці люди повинні ідентифікувати себе та підтвердити свою особу.
- Громадяни України можуть користуватися послугами ринку праці так само, як і поляки, зокрема, вони можуть користуватися посередниками, консультування щодо кар’єри та навчання. Закон надає громадянам України вільний доступ до інструментів ринку праці, активних форм допомоги та направлення на працевлаштування через центр праці.
Найбільш широкий спектр допомоги надається у районному центру зайнятості, де:
- Скористаєтесь з пропозиціями роботи, в т.ч. з центральної бази даних пропозицій роботи,
- консультант допоможе вам визначити вашу професійну ситуацію (яка ваша кваліфікація, досвід роботи, можливості роботи, очікування від роботи, тощо)
- безкоштовні веб-сайти з пропозиціями роботи (наприклад, Pracuj.pl, Jobs.pl тощо),
Ви отримаєте інформацію про правила працевлаштування іноземцівКрім того, ви можете подати додаткову заявку про:
- фінансування професійної підготовки,
- співфінансування відкриття бізнесу,
- оплачувані форми зайнятості (інтервенційні роботи, громадські роботи тощо),
- відшкодування витрат по догляду за дитиною віком до 7 років або особою що на утриманні, тощо.
Ви також отримаєте допомогу в Районному центрі зайнятості в Зеленій Гурі/ Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Zielonej Górze, де співробітники допоможуть вам:
- Пошук місцевих пропозицій роботи в Центральній базі даних пропозицій роботи та на загальнодоступних безкоштовних веб-сайтах з пропозиціями роботи.
- Пошук пропозицій роботи в країнах Європейського Союзу та EOG та подання інформації про умови життя та роботи в цих країнах.
- Написати резюме (CV).
- Підготовка до співбесіди.
- Планування зміни кваліфікації.
- Планування кар’єрного росту.
- Правила ведення бізнесу.
- Отримання інформації про інші установи, що допомагають.
- Заповнення офіційних документів, копіювання та сканування необхідних документів
Створення електронної пошти.Крім того, ви додатково можете взяти участь у семінарах з розвитку соціальних навичок, наприклад:
«Професійні схильності»
«Арт-терапія як спосіб зняти стрес»
„Управління часом”
Zielona Góra
ul. Wyspiańskiego 15
65-036 Zielona Góra
tel. 68 456 76 96 год. 08.00 – 15.00
Доїзд автобусами № 0, 1, 5, 8, 17, 19, 21, 22, 27, 44Gorzów Wlkp.
ul. Kombatantów 34, IV piętro
66-400 Gorzów Wielkopolski
tel. 95 722 80 25 tel. 95 724 04 84 год. 08.00 – 15.00
Доїзд автобусами № 102, 104, 124, 125, 132, 137email: pomocdlaukrainy@wup.zgora.pl
Ви також можете знайти допомогу в пошуку роботи в агентствах з працевлаштування.
Агенції з працевлаштування – це приватні організації, які здійснюють діяльність у сфері:
– Координація у пошуку праці,
– Приватні консультації ,
– Кваліфікаційні поради,
– Тимчасові роботи,
Ви можете знайти список легальних, сертифікованих агентств з працевлаштування за адресою: https://stor.praca.gov.pl/portal/#/kraz
- Агенство з працевлаштування не може стягувати з вас оплату за пошук роботи. Оплачувати можна ТІЛЬКИ: проїзд або повернення до роботи за кордон, медичні огляди, переклад документів та видача віз.
- Будьте обережним або не користуйтесь пропозиціями, які містять лише номер телефону або необґрунтовану інформацію про дуже привабливий заробіток.
- Не зустрічайтеся із координатором з працевлаштування за межами офісу компанії.
- Агентство з працевлаштування зобов’язане укласти письмовий трудовий договір, у якому вказано: роботодавця , умови праці, оплату праці, страховку, суми, що належать агентству працевлаштування внаслідок витрат, понесених через направлення на роботу.
- Агентство з працевлаштування має направити вас безпосередньо до роботодавця, а не до іншого координатора.
Мінімальна місячна заробітна плата: 3010 злотих брутто (2363 злотих нетто, на руки)
Мінімальна погодинна ставка: 19,70 злотих брутто (13,91 злотих нетто на руки)
Робочий тиждень – 40 годин
Якщо є підозри, що роботодавець або агентство з працевлаштування діють незаконно, можете повідомити про це, або отримати інформацію за адресою:
- Державна інспекція праці/ Państwowa Inspekcja Pracy –інфолінія для громадян України: 22 111 35 29 (понеділок, вівторок, середа з 16:00 до 20:00)
- Фонд Боротьби з Торгівлею Людьми та Рабством, Ла Страда/La Strada – На зв’язку оператор, розмовляючий російською мовою за номером телефону: 22 628 99 99 (понеділок-четвер від 9.00 дo 18.00, п’ятниця від 9.00 дo 14.00, середа від 14.00 дo 18.00).
Районний центр зайнятості в Зеленій Гурі також запрошує вас взяти участь у проектах, які фінансуються з європейських фондів.
- Іммігранти можуть взяти участь у:
- професійне навчання;
- стажування у роботодавців;
- отримати підтримку консультанта з питань кар’єри та посередника з працевлаштування.
Учасниками проекту можуть бути лише ті іммігранти, які не працюють та не зареєстровані в районних центрах праці як безробітні.
– для осіб до 29 років:
https://power-wupzielonagora.praca.gov.pl/dowiedz-sie-wiecej-o-programie/poznaj-projekty
– для осіб до 30 років:
https://wupzielonagora.praca.gov.pl/web/pokl-zielona-gora/poznaj-projekty
Та
У штабі WUP,
ul. Wyspiańskiego 15, кімната 311, tel. 68 456 56 04.
- https://oferty.praca.gov.pl/ – центральна база вакансій (також українською)
- https://eures.praca.gov.pl/ – база пропозицій роботи в Європі (переклад українською)
- https://lang-psz.praca.gov.pl/uk/ – інформація про допомогу центру зайнятості, контактні дані центру зайнятості
- https://zielonalinia.gov.pl/zielona-linia-wersja-rosyjska-34234 – інформація про пропозиції роботи, за допомогою центру зайнятості
- https://www.gov.pl/web/granica – інформація про польську державну допомогу біженцям з України (українською мовою)
- https://www.pomagamukrainie.gov.pl/ – державний механізм координування гуманітарної допомоги
Informacje dotyczące rynku pracy dla osób uciekających z Ukrainy
- Obywatel Ukrainy, który korzysta ze specjalnych uprawnień od 24 lutego 2022 r. oraz każdy obywatel Ukrainy, który aktualnie przebywa legalnie w Polsce może podjąć legalnie pracę u każdego pracodawcy w Polsce bez żadnych dodatkowych formalności.
- Pracodawca ma obowiązek zgłosić fakt podjęcia pracy przez każdego obywatela Ukrainy do powiatowego urzędu pracy poprzez system elektroniczny praca.gov.pl w ciągu 14 dni od podjęcia pracy.
- Obywatel Ukrainy, który wcześniej legalnie pracował (np. zezwolenie, oświadczenia) w Polsce nie musi robić nic, by dalej móc legalnie pracować u tego pracodawcy. Jeśli chce zmienić pracodawcę, nie potrzebuje do tego żadnego zezwolenia. Wystarczy zgłoszenie opisane powyżej.
- Obywatel Ukrainy, który aktualnie przebywa legalnie w Polsce może zarejestrować się w urzędzie pracy jako bezrobotny lub poszukujący pracy.
- Rejestracja obywateli Ukrainy odbywa się w oparciu o ustawę z dnia 24 lutego 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz rozporządzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 kwietnia 2020 r. w sprawie rejestracji bezrobotnych i poszukujących pracy. Powiatowe urzędy pracy mogą rejestrować obywateli ukraińskich nie posiadających kompletu dokumentów jako osoby bezrobotne lub poszukujące pracy. Osoby te muszą jednak wylegitymować się i potwierdzić swoją tożsamość.
- Obywatele Ukrainy mogą korzystać z usług rynku pracy tak jak Polacy, w szczególności mogą korzystać z pośrednictwa pracy, poradnictwa zawodowego oraz szkoleń. Ustawa umożliwia obywatelom Ukrainy swobodny dostęp do instrumentów rynku pracy, aktywnych form pomocy oraz skierowanie do zatrudnienia za pośrednictwem urzędów pracy.
Najszerszy zakres pomocy uzyskasz w powiatowych urzędach pracy, gdzie:
- skorzystasz z ofert pracy, m.in. z Centralnej Bazy Ofert Pracy,
- doradca pomoże Ci ustalić Twoją sytuację zawodową (jakie masz kwalifikacje, doświadczenie zawodowe, możliwość podjęcia pracy, oczekiwania co do pracy itd.),
- dowiesz się, jak samodzielnie poszukiwać pracy poprzez ogólnodostępne, bezpłatne serwisy z ofertami pracy (np. Pracuj.pl, Jobs.pl itd.),
- uzyskasz informacje o zasadach zatrudnienia cudzoziemców
Dodatkowo, możesz ubiegać się między innymi o:
- sfinansowanie szkolenia zawodowego,
- dofinansowanie podjęcia działalności gospodarczej,
- refundowane formy zatrudnienia (prace interwencyjne, roboty publiczne itd.),
- refundację kosztów opieki nad dzieckiem do lat 7 lub osobą zależną itd.
Zarejestruj się w Powiatowym Urzędzie Pracy, otrzymasz status osoby bezrobotnej lub poszukującej pracy, skorzystaj z aplikacji mobilnej ePraca (https://psz.praca.gov.pl/pomocdlaukrainy/epraca) lub zadzwoń na infolinię pod numer telefonu 19524 albo bezpośrednio na specjalne numery telefonów w powiatowych urzędach pracy wskazane w załączniku do artykułu.
Pomoc uzyskasz również w Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Zielonej Górze, w którym pracownicy pomogą Ci:
- wyszukać lokalne oferty pracy w Centralnej Bazie Ofert Pracy oraz na ogólnodostępnych, bezpłatnych serwisach z ofertami pracy,
- wyszukać oferty pracy na terenie Unii Europejskiej i w państwach EOG oraz poznać warunki życia i pracy w tych krajach,
- napisać curriculum vitae (CV),
- przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej,
- zaplanować zmianę kwalifikacji,
- zaplanować rozwój kariery zawodowej,
- poznać zasady prowadzenia działalności gospodarczej,
- uzyskać informacje o innych instytucjach o charakterze pomocowym,
- wypełnić dokumenty urzędowe, skserować i zeskanować niezbędne dokumenty,
- założyć pocztę elektroniczną.
- Wojewódzki Urząd Pracy w Zielonej Górze zaprasza również do udziału w projektach finansowanych z Funduszy Europejskich. Imigranci mogą wziąć udział w: szkoleniach zawodowych, stażach u pracodawców, otrzymać wsparcie doradcy zawodowego i pośrednika pracy.
Sam możesz wybrać miejsce, w którym chcesz skorzystać z pomocy:
Zielona Góra
ul. Wyspiańskiego 15
65-036 Zielona Góra
tel. 68 456 76 96
godz. 08.00 – 15.00
Dojazd autobusami nr: 0, 1, 5, 8, 17, 19, 21, 22, 27, 44
Gorzów Wlkp.
ul. Kombatantów 34, IV piętro
66-400 Gorzów Wielkopolski
tel. 95 722 80 25
tel. 95 724 04 84
godz. 08.00 – 15.00
Dojazd autobusami nr: 102, 104, 124, 125, 132, 137
Dodatkowe punkty informacyjne:
- przed wejściem do Sali Kolumnowej w Urzędzie Marszałkowskim, ul. Podgórna 7, godz. 12.00 – 15.00
- Wydział Zamiejscowy Urzędu Marszałkowskiego w Gorzowie Wlkp., ul. Mościckiego 6, godz. 10.00 -14.00
Doradcy zawodowi z Wojewódzkiego Urzędu Pracy pracują również w terenie, wyjeżdżając do grup osób z Ukrainy!
Napisz do nas: pomocdlaukrainy@wup.zgora.pl
Pomoc w znalezieniu pracy znajdziesz również w agencjach zatrudnienia.
Agencje Zatrudnienia są prywatnymi podmiotami, prowadzącymi działalność w zakresie:
– pośrednictwa pracy,
– doradztwa personalnego,
– poradnictwa zawodowego,
– pracy tymczasowej.
Wykaz legalnych, certyfikowanych agencji zatrudnienia znajdziesz na stronie: https://stor.praca.gov.pl/portal/#/kraz
Co powinieneś wiedzieć?
- Agencje zatrudnienia nie mogą pobrać od Ciebie opłat za znalezienie pracy. Dozwolone są JEDYNIE opłaty za: dojazd lub powrót do pracy za granicą, badania lekarskie, tłumaczenie dokumentów i wydawanie wiz.
- Bądź ostrożny lub nie korzystaj z ofert, które zawierają tylko numer telefonu lub nieuzasadnione informacje o bardzo atrakcyjnych zarobkach.
- Nie spotykaj się z pośrednikiem pracy poza biurem firmy.
- Agencja Zatrudnienia ma obowiązek zawarcia z Tobą pisemnej umowy określającej: pracodawcę, warunki pracy, wynagrodzenie, ubezpieczenie, kwoty należne agencji zatrudnienia wynikające z poniesionych kosztów ze względu na skierowanie Ciebie do pracy.
- Agencja Zatrudnienia powinna skierować Cię bezpośrednio do pracodawcy, a nie do innego pośrednika.
Jeśli masz podejrzenia, że pracodawca lub Agencja Zatrudnienia działa niezgodnie z prawem możesz to zgłosić lub uzyskać informacje w:
– Państwowej Inspekcji Pracy – infolinia dla obywateli Ukrainy: 22 111 35 29 (poniedziałek, wtorek, środę w godzinach od 16.00 do 20.00),
– Fundacji Przeciwko Handlowi Ludźmi i Niewolnictwu La Strada – dyżur w języku rosyjskim pod nr tel.: 22 628 99 99 (poniedziałek – czwartek od 9.00 do 18.00, piątek od 9.00 do 14.00, środa od 14.00 do 18.00).
Pomoc „w sieci”
GRUPA NA FACEBOOK-U: Praca dla obywateli Ukrainy w Lubuskiem:
https://www.facebook.com/groups/361309692531449
ZAPRASZAMY PRZEDSIĘBIORCÓW do zamieszczania w grupie ofert pracy dla obywateli Ukrainy.
Przydatne strony internetowe:
- https://oferty.praca.gov.pl/ – Centralna Baza Ofert Pracy (również w języku ukraińskim)
- https://eures.praca.gov.pl/ – baza ofert pracy w Europie (tłumaczenie na j. ukraiński)
- https://lang-psz.praca.gov.pl/uk/ – dostępne w języku ukraińskim informacje o pomocy urzędów pracy, dane kontaktowe urzędów pracy
- https://zielonalinia.gov.pl/zielona-linia-wersja-rosyjska-34234 – informacje o ofertach pracy, o pomocy urzędów pracy
- https://www.gov.pl/web/granica – informacje o pomocy państwa polskiego dla uchodźców z Ukrainy (w tym w j. ukraińskim)
- https://www.pomagamukrainie.gov.pl/ – rządowy mechanizm koordynowania pomocy humanitarnej
- www.wupzielonagora.praca.gov.pl ; www.facebook.com/wupzielonagora – Wojewódzki Urząd Pracy w Zielonej Górze
DLA PRACODAWCÓW
Jak zatrudnić obywatela Ukrainy
Pracodawco, chcesz zatrudnić w swojej firmie obywatela Ukrainy? Ze względu na wojnę trwającą na Ukrainie zostały wprowadzone szczególne przepisy, które ułatwiają obywatelom tego kraju legalny pobyt i pracę w Polsce.
Pracodawco, możesz legalnie zatrudnić obywatela Ukrainy lub małżonka obywatela Ukrainy. Wystarczy, że w ciągu 14 dni od daty podjęcia pracy poinformujesz powiatowy urząd pracy. Musisz to zrobić elektronicznie na portalu praca.gov.pl .
Ta procedura dotyczy zarówno obywateli Ukrainy, którzy wjechali do Polski 24 lutego 2022 roku lub później, jak i osób, które przebywają legalnie w Polsce na innej podstawie (na przykład zezwolenia na pobyt czasowy).
Pamiętaj! Pracownik z Ukrainy zatrudniony na podstawie zgłoszenia do powiatowego urzędu pracy może swobodnie zmienić pracodawcę. W okresie 18 miesięcy (licząc od 24 lutego 2022 roku) może pracować na podstawie ogólnego dostępu do rynku pracy dla obywateli Ukrainy.
Więcej informacji można uzyskać w serwisie informacyjno-usługowym dla przedsiębiorców: https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/00211