30. rocznica podpisania polsko-niemieckiego traktatu [ARCHIWALNE DŹWIĘKI]

30 lat temu – 17 czerwca 1991 roku – w Bonn podpisano polsko-niemiecki Traktat o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy. Sygnatariuszami dokumentu byli: ze strony polskiej premier Jan Krzysztof Bielecki, ze strony niemieckiej kanclerz Helmut Kohl.

Dokument stanowił uzupełnienie polsko-niemieckiego traktatu granicznego z 14 listopada 1990, który był jednym z warunków zjednoczenia Niemiec.

Polska i Niemcy zadeklarowały, że będą dążyć do stworzenia Europy, w której przestrzegane są prawa człowieka i podstawowe wartości, a granice utracą dzielący charakter.

Strony zobowiązały się także postępować zgodnie z prawem międzynarodowym, zwłaszcza z Kartą Narodów Zjednoczonych, przestrzegać standardów światowych, jeżeli chodzi o prawa i obowiązki wobec mniejszości narodowych.

Szczególny nacisk położono na sytuację mniejszości niemieckiej w Polsce oraz Polaków w Niemczech, uznając je za „naturalny pomost między Narodami polskim i niemieckim”. W umowie oba kraje wyraziły również chęć rozbudowywania wymiany kulturalnej, zwłaszcza rozwijania kontaktów młodzieży polskiej i niemieckiej. Republika Federalna Niemiec obiecała wspierać wysiłki Polski zmierzające do przystąpienia do Wspólnoty Europejskiej.

Michał Maliszewski, który jako dziennikarz Telewizji Polskiej był świadkiem podpisania dokumentu, 20 lat później opowiadał w Polskim Radiu o symbolicznym wymiarze wydarzenia:

Przed podpisaniem traktatu o dobrym sąsiedztwie i współpracy, oba kraje uregulowały kwestię granicy na Odrze i Nysie Łużyckiej. 14 listopada 1990 roku podpisano traktat graniczny, w którym Polska i RFN zrezygnowały z roszczeń terytorialnych i zobowiązały się do niewysuwania ich w przyszłości.

Najpierw podpisy pod dokumentem złożyli ministrowie spraw zagranicznych – Krzysztof Skubiszewski i Hans-Dietrich Genscher.

Szef polskiej dyplomacji, nie kryjąc satysfakcji, mówił wtedy, że umowa pozwala obu narodom skierować swoje działania ku przyszłości:

Dziś, w 30. rocznicę podpisania Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy, oficjalną wizytę w Polsce złoży prezydent Niemiec Frank-Walter Steinmeier. Polsko-niemiecki traktat będzie jednym z tematów jego rozmowy z prezydentem Andrzejem Dudą – zapowiedział prezydencki minister Krzysztof Szczerski, szef Biura Polityki Międzynarodowej.