Lekturą jubileuszowej, 10. edycji Narodowego Czytania 4 września 2021 będzie „Moralność pani Dulskiej” Gabrieli Zapolskiej. Z tej okazji Teatr Radia dla Ciebie przygotował radiową adaptację tego dramatu, którą wyemitujemy w Polskim Radiu Zachód w niedzielę po godz. 19.
„Moralność Pani Dulskiej” to sztuka, która nigdy się nie zdezaktualizuje. Zawsze będą takie historie, że ktoś sobie pozwala na wszystko, a komuś innemu zabrania” – mówi Franciszek Pieczka, który w radiowej adaptacji wciela się w postać Felicjana Dulskiego.
Reżyserem i autorem adaptacji jest Aleksandra Głogowska, dyrektor literacka Radia dla Ciebie, absolwentka pierwszego Kursu Reżyserii Radiowej organizowanego przez Teatr Polskiego Radia i Mistrzowską Szkołę Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy. Głogowska jest laureatką XX edycji konkursu „Interpretacje2020” na najlepsze słuchowisko Teatru Polskiego Radia za słuchowisko „Przed sklepem jubilera”.
Opracowując oryginalny tekst Zapolskiej, starała się być możliwie wierna oryginałowi i do realizacji wybrała pierwotną „lwowską” wersję „Moralności pani Dulskiej”.
Uniwersalność przesłania dramatu Aleksandra Głogowska postanowiła podkreślić międzypokoleniową obsadą aktorską, do której zaprosiła nestorów polskiej sceny oraz aktorów średniego i najmłodszego pokolenia.
W rolach głównych wystąpili wybitni aktorzy – Barbara Krafftówna jako Aniela Dulska oraz Franciszek Pieczka jako Felicjan Dulski.
Fot. Radio dla Ciebie
„Obsadzenie Barbary Krafftówny w głównej roli to strzał w dziesiątkę”
– mówi Franciszek Pieczka, który z aktorką ponad pół wieku temu spotkał się na planie kultowego serialu „Czterej pancerni i pies”.
„Basia Krafftówna bardzo nadaje się do tej postaci. Jest bardzo żywiołowa, prawdziwa, a jednocześnie bardzo przewrotna jako Dulska. +Moralność Pani Dulskiej+ jest bardzo aktualna. To jest sztuka, która nigdy się nie zdezaktualizuje. Zawsze będą takie historie, że ktoś sobie pozwala na wszystko, a komuś innemu zabrania”
– dodaje aktor.
Fot. Radio dla Ciebie
Oryginalną muzykę do słuchowiska skomponowała Zuzanna Całka – młoda utalentowana pianistka, kompozytorka, autorka audycji „Dźwięki muzyki” w RDC. Reżyserią dźwięku zajął się Andrzej Brzoska. Radio dla Ciebie wydało słuchowisko również na płycie CD, której okładkę zaprojektował jeden z najwybitniejszych artystów młodego pokolenia, malarz, akwarelista i autor znanych murali na terenie Warszawy – Tytus Brzozowski. W pozostałych rolach wystąpili: Zbyszko – Rafał Zawierucha, Mela – Zuzanna Saporznikow, Hesia – Elżbieta Nagel, Juliasiewiczowa – Sławomira Łozińska, Tadrachowa – Ewa Kania, Hanka – Anna Cieślak i Lokatorka – Paulina Holtz.
Emisja w Radiu Zachód w niedzielę po godz. 19