Rok 2023 jest rokiem Wisławy Szymborskiej. Dziś obchodzimy 100-lecie jej urodzin. Rocznicę urodzin polskiej noblistki będą świętować także w Słubicach. Swoistym łącznikiem stał się Karl Dedecius, niemiecki tłumacz Wisławy Szymborskiej, którego spuścizna spoczywa w Archiwum im. Karla Dedeciusa przy Collegium Polonicum. Przechowywany jest tutaj zbiór ponad 400 dokumentów, będących świadectwem znajomości poetki i jej niemieckiego tłumacza. Będzie je można zobaczyć na otwartej dziś wystawie.
– Na wielkoformatowych planszach, przedstawiony będzie wybór korespondencji poetki i tłumacza. Na jego podstawie prześledzić można będzie nie tylko rozwój ich znajomości, ale także recepcję twórczości Szymborskiej w Niemczech. Zabawna forma wyklejanek posłuży jako inspiracja dla dalszych projektów popularyzatorskich i edukacyjnych – mówi dr Agnieszka Brockmann z Archiwum im. Karla Dedeciusa.
– Te wyjątkowe skarby po raz pierwszy ujrzą światło dzienne w dniu urodzin poetki – dodaje Tomasz Stefański, rzecznik Collegium Polonicum w Słubicach.
Otwarcie wystawy o godz. 18.00 w foyer Collegium Polonicum w Słubicach. Później spotkanie przeniesie się do atrium CP, gdzie w luźnej, piknikowej atmosferze wysłuchać będzie można kolażu słowno-muzycznego w wykonaniu lokalnych artystów i niekoniecznie poważnego wykładu pod tytułem Świat wg Szymborskiej.
